Translation of the song lyrics Sinceramente Tuyo - Joan Manuel Serrat

Sinceramente Tuyo (original)

No escojas sólo una parte,
tómame como me doy,
entero y tal como soy,
no vayas a equivocarte.
Soy sinceramente tuyo,
pero no quiero, mi amor,
ir por tu vida de visita,
vestido para la ocasión.
Preferiría con el tiempo
reconocerme sin rubor.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.
Nunca es triste la verdad,
lo que no tiene es remedio.
Y no es prudente ir camuflado
eternamente por ahí
ni por estar junto a ti
ni para ir a ningún lado.
No me pidas que no piense
en voz alta por mi bien,
ni que me suba a un taburete
si quieres, probaré a crecer.
Es insufrible ver que lloras
y yo no tengo nada que hacer.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
uno sólo es lo que es
y anda siempre con lo puesto.
Nunca es triste la verdad
lo que no tiene es remedio.

Sinceramente Tuyo (translation)

Don't choose just one part,
take me as i give,
whole and just as I am,
don't go wrong.
I am sincerely yours,
but I don't want, my love,
go for your life visiting,
dressed for the occasion.
I would prefer over time
recognize me without shame.
tell your heart
that there is always a reason
hidden in every gesture.
The right and upside down
one is only what one is
and he always walks with what he wears.
The truth is never sad
What he does not have is remedy.
And it is not wise to go camouflaged
eternally out there
nor for being with you
nor to go anywhere.
Don't ask me not to think
out loud for my sake,
nor that I get on a stool
If you want, I'll try to grow.
It's unbearable to see you cry
and I have nothing to do.
tell your heart
that there is always a reason
hidden in every gesture.
The right and upside down,
one is only what one is
and he always walks with what he wears.
The truth is never sad
What he does not have is remedy.