| Secreta Mujer (original) | Secreta Mujer (translation) |
|---|---|
| No puedo dormir | I can't sleep |
| No puedo dormir | I can't sleep |
| Atravesada entre los parpados | pierced between the eyelids |
| Tengo una mujer | I have a woman |
| Tan sol y tan luna | So sun and so moon |
| Que abre mis ojos y me obliga a ver | That opens my eyes and forces me to see |
| Mi desventura y mi fortuna | My misfortune and my fortune |
| Y no me deja fortuna | And no fortune leaves me |
| Y no me deja dormir | And it won't let me sleep |
| Esa mujer | That woman |
| Esa secreta mujer | that secret woman |
| Arranqueme señora, las ropas | Tear me lady, the clothes |
| Desnúdeme | undress me |
| Arránqueme, señora, las dudas | Tear me out, lady, the doubts |
| Desdúdeme | undo me |
| Arránqueme señora las ropas y las dudas | Tear off my clothes and doubts, lady |
| Desnúdeme, desdúdeme… | Undress me, undress me... |
| Secreta mujer | secret woman |
| Secreta mujer | secret woman |
| Atravesada entre mis parpados | pierced between my eyelids |
| Le quiero decir | I want to tell you |
| Le quiero pedir | I want to ask you |
| Que me deje, que se vaya | let me go |
| Pero no puedo hablar a mi pesar | But I can't speak in spite of myself |
| Atravesada en la garganta | stuck in the throat |
| Me atormenta una mujer | I am tormented by a woman |
| Esa mujer | That woman |
| Esa mujer | That woman |
