Translation of the song lyrics Barquito de Papel - Joan Manuel Serrat

Barquito de Papel (original)

Barquito de papel
Sin nombre, sin patrón
Y sin bandera
Navegando sin timón
Donde la corriente quiera
Aventurero audaz
Jinete de papel
Cuadriculado
Que mi mano sin pasado
Sentó a lomos de un canal
Cuando el canal era un rio
Cuando el estanque era el mar
Y navegar
Era jugar con el viento
Era una sonrisa a tiempo
Fugándose feliz
De país en país
Entre la escuela y mi casa
Después el tiempo pasa
Y te olvidas de aquél
Barquito de papel
Barquito de papel
En qué extraño arenal
Han varado
Tu sonrisa y mi pasado
Vestidos de colegial

Barquito de Papel (translation)

Paper boat
No name, no pattern
and no flag
Sailing without a rudder
where the current wants
bold adventurer
paper horseman
grid
That my hand without a past
She sat on the back of a canal
When the canal was a river
When the pond was the sea
and navigate
It was playing with the wind
It was a smile in time
eloping happy
From country to country
Between school and my house
Then time passes
And you forget about that one
Paper boat
Paper boat
In what a strange sandbank
have beached
Your smile and my past
school dresses