Translation of the song lyrics Honest Man - JKT48

Honest Man (original)

Di saat bel berbunyi aku pun lebih cepat
Dari semuanya membuka pintu keluar
Tidak pandai belajar juga tidak mengapa
Banyak hal yang jauh lebih penting dari itu
Ku berada berdiri di tengah lapangan
Menghadap gedung sekolah dan teriak
Aku ingin hidup jujur
Pada diri sendiri
Aku suka kamu
Ditolak juga tidak apa-apa
Aku tak sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya
Aku suka kamu
Walaupun sejelek apa pun
Perasaan yang melimpah ini
Tak akan kupendam
Meskipun dicibir oleh yang lain
Biarkan kuucap apa yang ingin kuucap
Yang paling aku suka di dunia
Bunyi lonceng jendela, orang-orang menengok
Bersihkanlah telingamu lalu dengarkanlah
Bagaimana caranya bukanlah hal yang penting
Yang penting harus disampaikan apa-adanya
Ke langit biru yang seluas ini
Sambil tidur terlentang lalu berteriak
Aku tidak memikirkan
Masa lalu dan depan
Ku menginginkanmu
Aku 'kan teriak sekerasnya
Aku tidak ingin berbohong
Menyembunyikan sesuatu
Ku menginginkanmu
Seburuk apa pun reaksimu
Kucoba terus maju dengan
Apa yang kupunya
Kalaupun hasilnya kamu membenciku
Tak ada penyesalan dibandingkan dipendam
Sampai terlihat bodoh honesty
Aku suka kamu
Ditolak juga tidak apa-apa
Aku tak sembunyikan
Perasaanku yang sebenarnya
Aku suka kamu
Walaupun sejelek apa pun
Perasaan yang melimpah ini
Tak akan kupendam
Meskipun dicibir oleh yang lain
Biarkan kuucap apa yang ingin kuucap
Yang paling aku suka di dunia

Honest Man (translation)

When the bell rings I'm even faster
Of all open the exit
Not good at studying, that's okay too
Many things are much more important than that
I was standing in the middle of the field
Face the school building and shout
I want to live honestly
To myself
I like you
Rejected is also okay
I don't hide
My true feelings
I like you
No matter how ugly
This overflowing feeling
I will not hide
Despite being scorned by others
Let me say what I want to say
What I like the most in the world
The sound of the window chimes, people look
Clean your ears and listen
How it's done isn't important
The important thing is that it must be conveyed as it is
To this wide blue sky
While sleeping on your back and screaming
I don't think
Past and future
I want you
I'll scream as loud as I can
I don't want to lie
Hiding something
I want you
No matter how bad your reaction is
I try to move on with
What do I have
Even if the result is you hate me
There is no regret compared to being buried
Until it looks stupid honesty
I like you
Rejected is also okay
I don't hide
My true feelings
I like you
No matter how ugly
This overflowing feeling
I will not hide
Despite being scorned by others
Let me say what I want to say
What I like the most in the world