Translation of the song lyrics Für immer Christ - Jesus Skins

Für immer Christ (original)

Es ist jetzt vorbei und es war doch schön
Wir blieben gern hier, doch wir müssen nun gehn
Alles hat mal ein Ende, weiß doch jeder von euch
Auf Wiedersehen
Doch bevor ihr geht, hört uns kurz noch zu
Wir können sonst nicht schlafen, finden keine Ruh
Da gibt es noch etwas, das ihr wissen müßt
Und das für immer gilt
Für immer Christ möchte ich sein, für immer Christ
Willst du wirklich immer Heide bleiben?
Für immer, für immer
Für immer Christ möchte ich sein, für immer Christ
Sollen deine Kinder alle Gruftis werden?
Für immer, für immer Christ
Vor ein paar Wochen hast du noch am Bierglas genippt
Doch jetzt bist du schon auf dem Doppelkorntrip
Den Job hast du verloren, doch du siehst es nicht ein
Die Schuld liegt bei dir, bei dir ganz allein
Und nu aber alle:
Du hast Angst vor der Wahrheit
Wann beginnst du zu verstehen?
Du hast Angst vor der Wahrheit
Doch du kannst ihr nicht entgehen
Für immer frohe Kunde möcht ich tun
Nicht rasten noch ruhen
Die Botschaft ist in aller Munde nun:
Halleluja, Halleluja
Ich war ein Punk 10 Jahr lang schönen Dank
Jetzt hab ich die Schnauze voll
Und finde Jesus richtig toll
Mit Gott allein möchte ich mal sein, mit Gott allein
Aber nicht so wie du denkst, du altes Schwein
Ich bin mit Gott allein
So weit weg und doch so nah, so stark zu spüren
Und doch nicht da
Keine Angst mehr von hier wegzugehen, mit dir
Vereint für alle Zeit
Für immer Christ möcht ich sein, weil’s lecker ist
Saufe Messwein, rauche Joints mit Weihrauch
Und bin ein guter breiter Christ
Für immer breit will ich sein, für immer breit
Willst du wirklich immer nüchtern bleiben?
Für immer breit!
Kirche nein, Kirche nein
Das hab ich einst gesungen
Doch dann habe ich diese Band gehört
Und die Jesusskins gefunden
Für immer Arschloch will ich sein, für immer Arsch
Dick und dünn auf die Gesellschaft scheißen
Für immer Arschloch will ich sein
Vater unser der du bist im Himmel
Geheiligt werde dein Name, dein Reich komme
Dein Wille geschehe
Nie wieder krank wollt ihr sein, Gott sei Dank
Für immer eure Krankenschwester
Im weißen Polyester
Für immer Jesus möcht ich sein, für immer am Kreuz
Wunder und Wunden liegt hinter mir
Für immer Heiland sein
Zwei Meter hoch musste er hängen, drei Tage lang
Damit alle Menschen in den Himmel kommen
Zwei Meter hoch, drei Tage lang
Für immer reich möchte ich sein, für immer reich
Weil die Jesus Skins mich gut bezahlen, bleibe ich ganz
Sicher für immer reich.
Jaa… Christen Punk macht reich

(translation)

It's over now and it was nice
We'd like to stay here, but we have to go now
Everything has an end, as each of you knows
Goodbye
But before you go, listen to us for a moment
Otherwise we cannot sleep, find no rest
There's one more thing you need to know
And that applies forever
I want to be a Christian forever, a Christian forever
Do you really want to stay heathen forever?
Forever, forever
I want to be a Christian forever, a Christian forever
Do you want your kids to all be goths?
Forever, forever Christian
A few weeks ago you were still sipping your beer glass
But now you're already on the double grain trip
You lost your job, but you don't see it
The fault is yours, yours alone
And now everyone:
You are afraid of the truth
When do you start to understand?
You are afraid of the truth
But you can't avoid it
Forever glad tidings I want to do
Neither rest nor rest
The message is on everyone's lips now:
Hallelujah, Hallelujah
I was a punk for 10 years thank you very much
Now I'm fed up
And I think Jesus is really great
I would like to be alone with God, alone with God
But not in the way you think, you old pig
I am alone with God
So far away and yet so close, so strongly felt
And yet not there
Don't be afraid to leave here with you
United for all time
I want to be a Christian forever because it's delicious
Sipping communion wine, smoking joints with incense
And am a good broad Christian
I want to be wide forever, wide forever
Do you really want to stay sober all the time?
Forever wide!
Church no, church no
I once sang that
But then I heard this band
And found the Jesusskins
I want to be an asshole forever, an ass forever
Shit thick and thin on society
I wanna be an asshole forever
Our Father who art in heaven
Hallow be thy name, thy kingdom come
Your will will happen
You never want to be sick again, thank God
Forever your nurse
In white polyester
I want to be Jesus forever, forever on the cross
Wonders and wounds are behind me
be savior forever
He had to hang two meters high for three days
So that all people go to heaven
Two meters high, for three days
I want to be rich forever, rich forever
Because the Jesus Skins pay me well, I stay whole
Rich forever for sure.
Yeh... Christen Punk makes you rich