| Me Dice Que Me Ama (original) | Me Dice Que Me Ama (translation) |
|---|---|
| Me dice que me ama cuando | He tells me he loves me when |
| escucho llover, | I hear it rain |
| me dice que me ama | he says he loves me |
| con un atardecer. | with a sunset. |
| lo dice sin palabras con | she says it without words with |
| las olas del mar, | sea waves, |
| lo dice en la mañana | she says it in the morning |
| con mi respirar | with my breath |
| CORO: | CHORUS: |
| me dice que me ama y | he tells me he loves me and |
| que conmigo quiere estar | who wants to be with me |
| me dice que me busca | he tells me he's looking for me |
| cuando salgo yo a pasear | when I go out for a walk |
| que ha hecho lo que existe para | that he has done what exists to |
| llamar mi atencion | draw my attention |
| que quiere conquistarme | that he wants to conquer me |
| y alegrar mi corazon | and gladden my heart |
| me dice que me ama | he says he loves me |
| cuando veo la cruz | when i see the cross |
| sus manos extendidas | his hands outstretched |
| asi tan grande es su amor | so great is your love |
| lo dice en las heridas de | he says it in the wounds of |
| sus manos y pies | your hands and feet |
| me dice que me ama | he says he loves me |
| una y otra vez | and again |
| CORO X2 | CHORUS X2 |
