
Date of issue: 30.03.2011
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
La Cruda Moral(original) |
Yo no gano pa vergüenzas sí señor se lo aseguro |
Digo pura babosada en toda fiesta y reunión |
Sobre todo si he bebido soy muy necia e insistente |
Me doy cuenta al día siguiente cuando ya no hay solución |
Ah pero eso sí yo pienso que soy muy inteligente |
Y le imprimo a mi argumento una gran seguridad |
Aunque pase la semana brinque y brinque del recuerdo |
Me alcanza cualquier pretexto pa dejar de manifiesto |
Mi enorme complejo de inferioridad |
(CORO) |
Uy la cruda moral |
Pero eso sí, siempre estoy lista para criticar |
¿porqué Señor, no me callo la bocota? |
Si siempre meto todita la patota |
Y lo peor es que me importa |
Pues si me valiera torta |
Y aceptara muy oronda que lo tonta se me nota |
No andaría por la vida preocupada por mi reputación |
Pero la culpa de todo se la echo a mi familia |
Yo sé de sicología pues fui a la universidá |
Continúo el ejemplo de mi madre y de mis tías |
Que echan cada mentirota |
No se callan ni una nota |
O de menos las historias les encanta exagerar |
CORO |
Ya con esta me despido no sin antes recordarles |
Que no me hagan mucho caso si me pongo a parlotear |
Y es que yo nunca me callo la bocota |
Y siempre meto las cuatro de un jalón |
Y lo peor es que me importa |
Pues si me valiera torta |
Y aceptara muy oronda que lo tonta se me nota |
No andaría por la vida preocupada por mi reputación |
(translation) |
I do not win for shame yes sir I assure you |
I say pure slobbery at every party and meeting |
Especially if I have been drinking, I am very foolish and insistent |
I realize the next day when there is no solution |
Ah but yes I think I'm very smart |
And I give my argument great security |
Although the week passes, I jump and jump from the memory |
Any pretext is enough for me to stop manifesting |
My huge inferiority complex |
(CHORUS) |
oops the crude moral |
But yes, I'm always ready to criticize |
Why, Lord, don't I keep my mouth shut? |
If I always put all the gang |
And the worst thing is that I care |
Well if I was worth cake |
And I will accept very smug that I can tell how silly |
I wouldn't go through life worried about my reputation |
But I blame everything on my family |
I know about psychology because I went to university |
I continue the example of my mother and my aunts |
who cast every liar |
They don't shut up not a single note |
Or at least the stories love to exaggerate |
CHORUS |
With this I say goodbye, not without first reminding you |
Don't pay much attention to me if I start to chatter |
And it is that I never shut my mouth |
And I always put all four in one go |
And the worst thing is that I care |
Well if I was worth cake |
And I will accept very smug that I can tell how silly |
I wouldn't go through life worried about my reputation |