Translation of the song lyrics Tonight - Jessica

Tonight (original)

유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게 녹아 내리게 해줘
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

Tonight (translation)

That extraordinarily bright Starlight
Does it feel like we were together?
If you, if you are like me
Every night like this forever
can you shine
scattered in the cold wind
like the branches over there
my frozen heart
let me melt like this
The time that urged us
Even your eyes that looked at me
This night and forever
I want you to stop
Tonight
That extraordinarily bright Starlight
Does it feel like we were together?
If you, if you are like me
Every night like this forever
can you shine
The time that urged us
Even your eyes that looked at me
This night and forever
I want you to stop
Tonight
That extraordinarily bright Starlight
Does it feel like we were together?
If you, if you are like me
Every night like this forever
can you shine
My heart like this for the rest of my life
can you shine