| Wenn Blätter fallen (original) | Wenn Blätter fallen (translation) |
|---|---|
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist Du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist Du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist Du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist Du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Ich bin ein bisschen müde | I'm a bit tired |
| Ein bisschen abgefuckt | A little fucked up |
| Mein Leben dreht sich nur um den Tag und um die Nacht | My life is all about day and night |
| Ich rauche und vertrinke | I smoke and drink |
| Wofür man eigentlich lebt | What you actually live for |
| An Allem kann auch sterben wer die Ironie versteht | Anyone who understands the irony can die of anything |
| Ich denk mir Sachen aus | I make things up |
| Erzähl Geschichten aus der Welt | Tell stories from the world |
| Und ich wart' auf meine Krone, die dem Himmelszelt entfällt | And I'm waiting for my crown, which falls from the heavens |
| Ich will die ganze Welt | i want the whole world |
| Doch eigentlich auch nur zu Dir | But actually only to you |
| Kann nicht mehr haben was ich will | I can't have what I want anymore |
| Und will nicht was ich hab verliern' | And don't want to lose what I have |
| Tausend Fragen, tausend Bitten | A thousand questions, a thousand requests |
| Die ich mir aus der Kehle schrei | I scream from my throat |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist Du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist Du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Und ich würde so gern lügen | And I would love to lie |
| Doch weiß nicht wie das geht | But don't know how to do it |
| Bin vogelfrei doch kann nicht fliegen | I'm outlawed but can't fly |
| Was mich Tag und täglich quält | What torments me every day |
| Bin viel zu theatralisch bei Liebe und Musik | I'm way too theatrical about love and music |
| Und zu sensibel und besessen was mir leider zu gut steht | And too sensitive and obsessed which unfortunately suits me too well |
| Ich brauche nur den Wagen | I just need the car |
| Der mir sagt wohin es geht | Who tells me where to go |
| Und deinen Ort wohin ich kann | And your place where I can |
| Wenn sich all zu viel bewegt | When everyone moves too much |
| Ich will die ganze Welt, doch eigentlich auch nur zu dir | I want the whole world, but actually only to you |
| Kann nicht mehr haben was ich will | I can't have what I want anymore |
| Und will nicht was ich hab verliern' | And don't want to lose what I have |
| Tausend Fragen, tausend Bitten | A thousand questions, a thousand requests |
| Die ich mir aus der Kehle schrei | I scream from my throat |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Wenn Blätter fallen wenn Blätter fallen | When the leaves fall when the leaves fall |
| Bist du dann immer noch dabei | Are you still there? |
| Ich bin ein bisschen müde | I'm a bit tired |
| Ein bisschen abgefuckt | A little fucked up |
| Mein Leben dreht sich nur um den Tag und um die Nacht | My life is all about day and night |
| Ich rauche und vertrinke | I smoke and drink |
| Wofür man eigentlich lebt | What you actually live for |
| An Allem kann auch sterben wer die Ironie versteht | Anyone who understands the irony can die of anything |
| Ich denk mir Sachen aus | I make things up |
| Erzähl Geschichten aus der Welt | Tell stories from the world |
| Und ich wart auf meine Krone, die dem Himmelszelt entfällt | And I waited for my crown, which falls from the heavens |
| Ich will die ganze Welt | i want the whole world |
| Doch eigentlich auch nur zu Dir | But actually only to you |
Translation of the song lyrics Wenn Blätter fallen -
In the genre:Поп
Release date:03.10.2019
Song language:German
Select which language to translate into: