| Watermelon (original) | Watermelon (translation) |
|---|---|
| 나의 주관적인 얘기를 해보려 해 | Trying to tell my subjective story |
| 약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같애 | It's a little funny, but love is like watermelon |
| So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에 | So hard to get |
| 그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대 | Then it’s sweet |
| 그렇다고 하던데 나도 그런 것 같애 | They say yes, but I think so too |
| So sweet, then we go down low | So sweet, then we go down low |
| Here we go, so cold | Here we go, so cold |
| 과피가 다가와 맛도 없고 | The rind has come and there is no taste |
| 그냥 심심한 곳까지 와서 | just come to a boring place |
| 꼭 머무르다가 더 내려가다 보면 | If you stay and go further down |
| 끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까 | It's over, I knew it was going to be like this |
| 우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런 | We’re just like a red love, just like that |
| 그대 나의 햇빛이 되어 | you become my sunshine |
| 내게 햇살을 쬐어줘 | give me sunlight |
| Give me the light | Give me the light |
| You are my light | You are my light |
| 너를 향해 더 단단단 하게 | more firmly towards you |
| So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow | So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow |
| 사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘 | Love and interest, sometimes play a good song |
| Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh | Green, R-E-D, black, like watermelon, uh |
| Green, R-E-D, black, watermelon 같지, uh | Green, R-E-D, black, like watermelon, uh |
| 너와 나 단둘이서 매일매일 | You and me alone, every day |
| 어때요 좋을 것 같은데 | How do you think it would be good |
| 저기 저 꼬여있는 줄기처럼 | Like that twisted stem over there |
| 난 너랑 엉켜있고 싶어 | i wanna be tangled with you |
| 그대 나의 햇빛이 되어 | you become my sunshine |
| 내게 햇살을 쬐어줘 | give me sunlight |
| Give me the light | Give me the light |
| You are my light | You are my light |
| 너를 향해 더 단단단 하게 | more firmly towards you |
| So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow | So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow |
| 사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘 | Love and interest, sometimes play a good song |
| Huh-ah-ah | Huh-ah-ah |
| 어서 날 데려가 줘 | come on take me |
| 너만을 위해서 난 같은 자리인데 | I'm in the same place just for you |
| 기다리다 나 말라 시들 때까지 | Wait till I wither |
| Oh 여기에서 널 기다려줄게 | Oh I'll wait for you here |
| 그대 나의 햇빛이 되어 | you become my sunshine |
| 내게 햇살을 쬐어줘 | give me sunlight |
| Give me the light (Your light) | Give me the light (Your light) |
| You are my light (My light) | You are my light (My light) |
| 너를 향해 더 단단단 하게 (Ah-ah-ah) | Towards you harder (Ah-ah-ah) |
| So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow | So sweet, so sweet for you, but you gotta let it grow |
| 사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘 | Love and interest, sometimes play a good song |
| 이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이 | This love has an ending like a broken watermelon |
| 아니길 빌어 아니어야만 해 | I hope it's not |
| 꽉 차있는 love | full of love |
| 변함이 없게 그렇게 되길 바래 | I hope it stays like that |
Translation of the song lyrics Watermelon - JEON SOMI
Song information On this page you can read the lyrics of the song Watermelon , by -JEON SOMI
In the genre:K-pop
Release date:28.10.2021
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |