
Date of issue: 29.08.2013
Song language: Deutsch
Eines Tages(original) |
Geh' gerade aus, bleibe fokussiert und lebe dein' Traum |
Lass es dir nie mehr durch Gerede versauen |
Denn Wunder werden wahr, wenn du nur fest daran glaubst |
Es liegt an dir, mach' das Beste daraus |
Geh' gerade aus bleibe fokussiert und lebe dein' Traum |
Lass es dir nie mehr durch Gerde versauen |
Bitt glaube an dich |
Nicht mehr so weit von entfernt |
Also greif nach den Sternen |
Jedes mal wenn dich das Leben in die Knie zwingt |
Denk daran dass du es ändern kannst |
Aufstehen, Rausgehen und kämpfen kannst |
Und immer wieder, wenn dich die Zweifel plagen |
Dann nimm dir vor sie nächstes Mal ein bisschen weiter zu tragen |
Du kannst entscheiden zwischen Angst oder niemals wagen |
Entscheiden zwischen Kampf oder Niederlage |
Dich entscheiden auch wenn keiner an dich glaubt Laufe Meilen für den Traum, |
über Steine für den Traum |
Doch egal ob mein oder dein Ziel |
Ohne Glaube an dich kannst du nicht das Schwert aus dem Stein ziehen |
Du kannst versagen, weil es einfach ist |
Genau wie der, der nicht versteht, dass jede Hörde auch zu meistern ist |
Jeder Zaun und die selbst erweckten Ängste Mut das übertreten der sich selbst |
gesteckten Grenzen |
Egal ob Höhen und Tiefen |
Nur durchs Ziel lernst du höher zu fliegen |
Geh' nicht durch Straßen die schon tausende gehen |
Du solltest mehr verlangen anstatt die Welt von außen zu sehen |
Du kannst drum fighten, erreichen was unerreichbar scheint |
Dich beweisen, drauf scheißen was unerreichbar scheint |
Auch wenn du heute vom Regen bedeckt |
Träume sterben nicht solange in Ihr Leben noch steckt |
Sie liegt (legt) tief verborgen in dir |
Diese Flamme die entfacht auch wenn das Morgen noch friert |
Egal wie weit du diesen Weg läufst |
Du wirst fallen, wenn du heute nicht die Steine aus dem Weg räumst |
Nicht nach Niederlagen einzubrechen |
Du wirst erreichen nur das Ziel, wenn du bereit bist auch was einzustecken |
Es liegt an dir ob du es ändern willst |
Ob du zurückgehst oder Kämpfer bist |
Eines Tages |
In mitten tobender Massen |
Wirstdu fliegen ohne jemals diesen Boden zu verlassen |
(translation) |
Go straight, stay focused and live your dream |
Don't ever let gossip mess you up again |
Because miracles come true if you only firmly believe in them |
It's up to you, make the best of it |
Go straight stay focused and live your dream |
Don't ever let gossip mess you up again |
Please believe in yourself |
Not so far away anymore |
So reach for the stars |
Every time life brings you to your knees |
Remember that you can change it |
get up, go out and fight |
And again and again when the doubts plague you |
Then plan on carrying them a little further next time |
You can decide between fear or never dare |
Deciding between fight or defeat |
Make up your mind even if no one believes in you Run miles for the dream |
about stones for the dream |
But it doesn't matter whether it's my goal or yours |
Without belief in yourself, you cannot pull the sword out of the stone |
You can fail because it is easy |
Just like the one who doesn't understand that every Hörde can also be mastered |
Every fence and self-aroused fears Courage to transgress oneself |
set limits |
Whether ups or downs |
You only learn to fly higher if you hit the target |
Don't walk down streets that thousands have already walked |
You should ask for more instead of seeing the world from the outside |
You can fight drum, achieve what seems unattainable |
Prove yourself, give a fuck what seems unattainable |
Even if you are covered by the rain today |
Dreams don't die while there's still life in your life |
It lies (lays) deep within you |
This flame that kindles even if the morning is still freezing |
No matter how far you walk this path |
You will fall if you don't clear the rocks out of the way today |
Don't break in after defeat |
You'll only reach your goal if you're willing to put up with it |
It's up to you if you want to change it |
Whether you go back or are a fighter |
Someday |
In the midst of raging crowds |
You will fly without ever leaving this ground |