Translation of the song lyrics Deal Met De Rave - Jebroer, Rich Cutillo

Deal Met De Rave (original)

De zon is onder
Deze avond is van mij
De hele week ging me als een flits voorbij
Dus meisje pak je koffers in en stap maar achterin
Want wij gaan hoger dan de wolken
En dieper dan de zee
Verder dan de horizon met mensen om ons heen
En ik laat je nooit alleen
Je bent m’n tijger in de rain
Ik heb een deal met, met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd
Met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd
Ik ben op een level, als een auto moeten tanken
Mijn gedachte op die centen, heb genoeg van al die sletten
Vechten in de stad, politie ziet me liever vast
Veel boetes op de mat ben aan het spinnen in de club
Drugs maken moe, word soms wakker op de stoep
Gooi een L in de lucht, 't is m’n city wat ik roep
Young boy in de streets, trek een wheelie op m’n fiets
Motherfuck the police
Man, ik hou van al die haat
Want jij kan zien ho 't met me gaat
Wil me geld, ik ben verslaafd
Heb het nooit genoeg gemaakt
Ik hou van Polluk als me bro
Weet nog zo waar het rolt
Maar nu wordt er mee gegooid
Pak m’n diamond en ik maak je dood
Lach me dood en voor me lui sta bij de Duivel in het krijt
Ben aan het oogsten, heb gezaaid
Luister bitch, je wordt genaaid
Meer money op m’n mind
Niks, alles op z’n tijd
Ik heb geen tijd, tijd dus squap en ik maak alles af
Zuip me vaak zat klem
Ben een fan van al m’n fans
En ik ben gewoon mens van een
Vergeet nooit waar het begon
Slimme jongen was dom
Tegenwoordig kom ik rond en zijn de rollen andersom
Kan niet stunten op mij
Genoeg armoed gezaaid
Zeg het verleden «Bye, bye»
Als ik met m’n geld zwaai
En ik geef echt geen fock
Met mezelf, ben in love
Al die liefde is tof
Tijd is geld, kijk me klok
Geen seconde verspild
Ben pas chill met een mill
Geef me moeder een deel
Jullie weten de deel
Vier shows in de week
't is een droom wat ik leef
Ik ben één groot probleem
Voor die boys in de game
Sta langer in brand
Vuur en vlam
Heb de wereld in m’n hand
Ik ben één diamant
Mijn liefde is puur
In m’n maag is het zuur
Ik ben daar in de buurt tot het laatste uur
Want wij gaan hoger dan de wolken
En dieper dan de zee
Verder dan de horizon met mensen om ons heen
En ik laat je nooit alleen
Je bent m’n tijger in de rain
Ik heb een deal met, met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd
Met de rave
Ik laat je nooit alleen
Ik heb een deal met, met de rave
En als ik opa ben zeg ik dat ik heb geleefd

Deal Met De Rave (translation)

The sun is down
This evening is mine
The whole week passed me like a flash
So girl pack your bags and get in the back
'Cause we're going higher than the clouds
And deeper than the sea
Beyond the horizon with people around us
And I never leave youalone
You are my tiger in the rain
I have a deal with, with the rave
I will never leave you alone
I have a deal with, with the rave
And when I amgrandfatherI zegsay I havelived
With the rave
I will never leave you alone
I have a deal with, with the rave
And when I amgrandfatherI zegsay I havelived
I'm on a level, like having to refuel a car
My mind on those pennies, I've had enough of all those sluts
Fighting in the city, police would rather see me
Lots of fines on the mat I'm spinning in the club
Drugs make you tired, sometimes wake up on the sidewalk
Throw a L in the sky, it's my city what I call
Young boy in the streets, pull a wheelie on my bike
Motherfuck the police
Man I love all that hate
'Cause you can see how I'm doing
Want me money, I'm addicted
never made it enough
I love Polluk as me bro
Do you remember where it rolls?
But now it is thrown
Take my diamond and I kill you
Laugh me death and for me laugh stand with the Devilindebt
I'm reaping, I've sown
Listen bitch, you're getting screwed
More money on my mind
Nothing, everything in due time
I have no time, time so squap and I finish everything
Drink me often got stuck
Am a fan of all my fans
And I am just a person of a
Never forget where it started
smart boy was stupid
Nowadays I come around and theroles are reversed
Can't stunt on me
Enough poverty sown
Say the past "Bye, bye"
When I wave my money
And I really don't give a fuck
With myself, am in love
Allthat love is great
Time is money, look at me clock
Not a second wasted
I'm only chill with a mill
Give me mother a share
You know the share
Four shows in the week
it's a dream I'm living
I am one big problem
For those boys in the game
Stay on fire longer
Fire and flame
Have the world in my hand
I am one diamond
My love is pure
In my stomach is the acid
I'm around there until the last hour
'Cause we're going higher than the clouds
And deeper than the sea
Beyond the horizon with people around us
And I never leave youalone
You are my tiger in the rain
I have a deal with, with the rave
I will never leave you alone
I have a deal with, with the rave
And when I amgrandfatherI zegsay I havelived
With the rave
I will never leave you alone
I have a deal with, with the rave
And when I amgrandfatherI zegsay I havelived