Translation of the song lyrics Engeltje - Jebroer, DJ Paul Elstak, Dr Phunk

Engeltje (original)

Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Er is maar één iets waar ik in geloof
En dat ben ik zelf
Het leven loopt dood maar ik ben onderweg naar succes
Legendes leven altijd
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep

Engeltje (translation)

I wish I had an angel on my shoulders
'Cause life is a bitch, I'm not faithful my darling
Fighting for my life because death is around the corner
There is no space in hell, stand on the curbby heaven
I wish I had an angel on my shoulders
'Cause life is a bitch, I'm not faithful my darling
Fighting for my life because death is around the corner
There is no space in hell, stand on the curbby heaven
There is only one thing I believe in
And that's me myself
Life is dead but I'm on my way to success
Legends always live
There is no space in hell, stand on the curbby heaven
I wish I had an angel on my shoulders
'Cause life is a bitch, I'm not faithful my darling
Fighting for my life because death is around the corner
There is no space in hell, stand on the curbby heaven
I wish I had an angel on my shoulders
'Cause life is a bitch, I'm not faithful my darling
Fighting for my life because death is around the corner
There is no space in hell, stand on the curbby heaven
I wish I had an angel on my shoulders
'Cause life is a bitch, I'm not faithful my darling
Fighting for my life because death is around the corner
There is no space in hell, stand on the curbby heaven