| Ik haat dat ik van je hou
| I hate that I love you
|
| Hoe vaak heb jij me laten staan in de kou
| How many times have you left me standing in the cold
|
| Voor een gesloten deur voor mijn huis
| For a closed door in front of my house
|
| Nu trap ik je eruit en ik blijf thuis
| Now Ikyou out and I stay home
|
| Veel succes met de rest
| Good luck with the rest
|
| Met jou om me heen is er niets meer dan stress
| With you around me there's nothing more than stress
|
| Nu ben je weg en het voelt goed
| Now you are gone and it feels good
|
| In jou ogen kon ik toch al weinig goed doen
| In your eyes I could do little good
|
| Je belt vaak ik neem niet meer op
| You often call I don't answer anymore
|
| De hele dag kan je zeiken aan m’n kop
| You can complain about my head all day long
|
| Met jou gaat alles kut
| Everything is fine with you
|
| En met mij gaat alles top
| And everything is going great with me
|
| Volgens mij is dat de reden dat je boos op me word
| I think that's the reason you're getting mad at me
|
| We kunnen schreeuwen en doen
| We can scream and do
|
| Maar een blik is genoeg
| But one look is enough
|
| Gooi je spullen uit het raam
| Throw your stuff out the window
|
| Beter stik je in die troep
| You better suffocate in that junk
|
| Ik wil niks meer van je weten
| I don't want to know anything more from you
|
| Misschien moet je weten dat me
| maybe you should know that me
|
| Me moeder ze mag je niet en zij mag iedereen
| Me mother she doesnotlike you and she likes everyone
|
| En ik ben druk onderweg vaak alleen
| And I am often alone on the road
|
| Het doet wel pijn, maar ik geef toe
| It hurts, but I admit it
|
| Ik zie nu wat zij bedoelt
| I now see what she means
|
| Vanaf nu lig ik het liefst alleen in bed
| From now on I prefer to be alone in bed
|
| En als jij jezelf zo belangrijk vind
| And if you think yourself so important
|
| Ga je gang houd lekker van jezelf
| Goje gang love yourself
|
| Zonder mij, denk niet
| Without me, don't think
|
| Dat ik jou nog mis
| That I still miss you
|
| Ga je gang houd lekker van jezelf
| Goje gang love yourself
|
| Denk maar niet dat ik je mis
| Don't think I miss you
|
| Alles is waar wat je zogenaamd wat je van me wist
| Everything is true what you so-called what you knew about me
|
| Jij bent eigenlijk niet eens een liedje waard
| You're not even worth a song
|
| Tijden waren mooi, maar zijn nu niets meer waard
| Times were beautiful, but are now worth nothing
|
| Ik gaf je een vinger, nam me hele hand
| I gave you a finger, took my whole hand
|
| Stak me pinpas in elke winkel hier in Nederland
| Put me debit card in every shop here in the Netherlands
|
| Je mag het houden schat, ga maar lekker ergens anders van jezelf zitten houden
| You can keep it darling, go just sit somewhere else and love yourself
|
| schat
| treasure
|
| Ik vind het best zo
| I like it this way
|
| Ik ben inderdaad gek in me hoofd
| I am indeed mad in my head
|
| Het is echt zo, maar niet gek meer op jou
| It's true, but not crazy about you anymore
|
| Ik word gek van jou
| I drive you crazy
|
| Nu wil ik alleen maar alleen zijn ver weg van jou
| Now I wantjust to be alone far away from you
|
| Me leven is een feest
| Me life is a party
|
| Staat niet op de lijst
| Not on the list
|
| Me moeder mag je niet misschien had zij gelijk
| Me mother you like maybe she was right
|
| Denk maar niet dat je me terugkrijgt
| Don't think you'll get me back
|
| Je bent en blijft een kutwijf
| You are and remain a cunt bitch
|
| Me moeder ze mag je niet en zij mag iedereen
| Me mother she doesnotlike you and she likes everyone
|
| En ik ben druk onderweg vaak alleen
| And I am often alone on the road
|
| Het doet wel pijn, maar ik geef toe
| It hurts, but I admit it
|
| Ik zie nu wat zij bedoelt
| I now see what she means
|
| Vanaf nu lig ik het liefst alleen in bed
| From now on I prefer to be alone in bed
|
| En als jij jezelf zo belangrijk vind
| And if you think yourself so important
|
| Ga je gang houd lekker van jezelf
| Goje gang love yourself
|
| Zonder mij, denk niet
| Without me, don't think
|
| Dat ik jou nog mis
| That I still miss you
|
| Ga je gang houd lekker van jezelf
| Goje gang love yourself
|
| En als jij jezelf zo belangrijk vind
| And if you think yourself so important
|
| Ga je gang houd lekker van jezelf
| Goje gang love yourself
|
| Zonder mij, denk niet
| Without me, don't think
|
| Dat ik jou nog mis
| That I still miss you
|
| Ga je gang houd lekker van jezelf | Goje gang love yourself |