Translation of the song lyrics Een mens - Jebroer

Een mens (original)

Ik kan je zeggen dat ik niet moeder liefste was
Je kon me vinden in de streets ik was niet in de klas
Van kattekwaad naar vastzitten elke weekend
Naar psychologen om te kijken of ik ziek ben
Vechten om de kleinste dingen, heel de dag boos
Deed m’n moeder veel pijn en m’n vader ook
Praatte weinig thuis, alles opgekropt
Gaat we tans ze niet telkens weer wat opgefokt
Inbreken stelen helen en een beetje dealen
Ik was goed in slechte dingen niks deed ik liever
Tranen bij geliefde, maakten me wakker
Nooit gedacht dat ik ooit de microfoon zou pakken
Opgesloten in m’n kamer 5 tracks per dag
Wist zeker dat ik kon, wat ik op tv zag
Hard werken is de sleutel naar succes
Vergeet nooit, ik ben ook gewoon een mens
Hoor alleen maar sirenes kom me halen
Kijk naar me life ik ben helemaal beschadigd
Zweer t op me vader en me moeder
Als ik weer naar toen kon deed ik toen hetzelfde vroeger
That’s life
De wereld aan m’n voeten, duizenden fans
Word gevolgd overal waar ik ben
Is dat niet jebroer, kijk ik heb er geen
De weg naar de top is leuk, maar soms alleen
Tis even wennen leerde mezelf kennen
Onbekenden willen ineens van alles van je hebben
Op de foto met me, maar zag me eerst niet staan
Treed op en iedereen die schreeuwt me naam ha
Plus die drank daar, maar meer kapot dan me lief is
Soms vergeet ik zelfs nog me eigen liedjes
Rijd geen auto meer, want ik drink teveel
Vaak word ik 's morgens wakker weet ik niks meer
Is dat het nou?
het leven dat je wou
Denk na tiny niet alles hier draait om jou
Ik heb ook een hart ook al doe ik vaak dom
Mensen vragen waarom ik niet meer op de straat op
Hoor alleen maar sirenes kom me halen
Kijk naar me life ik ben helemaal beschadigd
Zweer t op me vader en me moeder
Als ik weer naar toen kon deed ik toen hetzelfde vroeger
That’s life

Een mens (translation)

I can you tell me that I wasn't mother dearest
You could find me in the streets I wasn'tin class
From mischief to being stuck every weekend
To psychologists to seeif Iamsick
Fighting over the smallest things, angry all day
My mother hurt a lot and so did my father
Didn't talk much at home, everything bottled up
Are we going, she's not getting a bit worked up every time
Breaking in, stealing, healing and dealing a little
I was good at bad things I did nothing rather
Tears by lover woke me up
Never thought I'd ever grab the microphone
Locked in my room 5 tracks a day
I was sure I could, what I saw on TV
Hard work is the key to success
Never forget, I'm just human too
Only hear sirens come get me
Look at me life I am all damaged
Swear to me father and me mother
If I could go back then I would do the same thing back then
That's life
The world at my feet, thousands of fans
Be followed everywhere I am
Isn't that your brother, look I don't have one
The way to the top is fun, but sometimes alone
It took some getting used to got to know myself
Unknowns suddenly want everything from you
In the photo with me, but didn't see me at first
Stand up and everyone who screams me name ha
Plus that drink there, but more broken than I'm dear
Sometimes I even forget my own songs
Don't drive a car anymore, because I drink too much
Often I wake up in the morning I don't know anything anymore
Is that it now?
the life you want
Think na tiny not everything here revolves around you
I also have a heart even though I often act stupid
People ask why I'm not on the streets anymore
Only hear sirens come get me
Look at me life I am all damaged
Swear to me father and me mother
If I could go back then I would do the same thing back then
That's life