| Eres mi sol de verano
| you are my summer sun
|
| Que va colándose por las cortinas
| That slips through the curtains
|
| Entra en mi cuarto, se posa en mi mano
| He enters my room, he perches on my hand
|
| Y sin querer se apodera de mi
| And unintentionally she takes over me
|
| Eres mi sol de verano
| you are my summer sun
|
| Que va quemando mi piel poco a poco
| That is burning my skin little by little
|
| Amor de agosto, yo loco y tu loco
| August love, me crazy and you crazy
|
| Enamorados así como así
| in love just like that
|
| (coro)
| (chorus)
|
| Siempre a tu lado, tu compañera
| Always by your side, your companion
|
| Cielos y nueves, nuestra hoguera
| Heavens and nines, our bonfire
|
| Dame tu mano sol de verano
| Give me your hand summer sun
|
| Contigo iré a donde tu quieras
| With you I will go wherever you want
|
| No te me escondas
| don't hide from me
|
| Tras las palmeras
| behind the palm trees
|
| Mírame siempre, cara a cara
| Always look at me, face to face
|
| Dame un recuerdo mañana clara
| Give me a memory clear tomorrow
|
| No te me vallas, no, quédate aquí
| Don't go away from me, no, stay here
|
| Eres mi sol de verano
| you are my summer sun
|
| El que da luz y calor a mi cama
| The one who gives light and warmth to my bed
|
| Que me despierta, me reta, me gana
| That wakes me up, challenges me, beats me
|
| Cuando te tengo tan cerca de mi
| When I have you so close to me
|
| Eres mi sol de verano
| you are my summer sun
|
| Que prende fuego en mis ojos abiertos
| That sets fire to my open eyes
|
| Que ardiente busca refugio en mi cuerpo
| That ardent seeks refuge in my body
|
| Para ocultarse y nacer otra vez
| To hide and be born again
|
| (coro)(x2) | (chorus)(x2) |