| Praline (original) | Praline (translation) |
|---|---|
| Praline ! | Pralines! |
| Vous connaissez Praline | Do you know Praline? |
| Comment? | How? |
| Vous n' connaissez pas Praline? | You don't know Praline? |
| Sur les Champs-Elysées | On the Champs-Elysées |
| Ses cheveux tout bouclés, | Her curly hair, |
| Elle est fraîche et jolie, | She's fresh and pretty, |
| C’est Praline ! | It's Praline! |
| Regardez-la marcher | Watch her walk |
| Elle a l’air de danser | She looks like she's dancing |
| Sur le coup de midi, | At the stroke of noon, |
| C’est Praline ! | It's Praline! |
| Elle est toujours bien habillée | She is always well dressed |
| On dirait qu’elle est riche | Looks like she's rich |
| Bien chapeautée, | Well dressed, |
| Chaussée, gantée | Pavement, gloved |
| Elle a même un caniche ! | She even has a poodle! |
| Car elle est mannequin | Because she is a model |
| Du velours au satin | From velvet to satin |
| Elle passe sa journée, | She spends her day, |
| C’est Praline ! | It's Praline! |
| Huit heures, toute seule | Eight hours, all alone |
| Et fatiguée | And tired |
| Elle rentre chez elle | She returns home |
| Demain, il faut recommencer | Tomorrow we have to start again |
| Elle oublie qu’elle est belle | She forgets that she is beautiful |
| Sur les Champs-Elysées | On the Champs-Elysées |
| Des messieurs distingués | Distinguished gentlemen |
| Feraient bien des folies | Would splurge |
| Pour Praline ! | For Praline! |
| Elle fait «non"joliment | She says "no" nicely |
| Elle ne veut qu’un amant | She only wants one lover |
| «Et ce s’ra pour la vie» | "And it will be for life" |
| Dit Praline | Said Praline |
| Le soir où je l’ai rencontrée | The night I met her |
| Elle m’a fait un sourire | She gave me a smile |
| Et puis, on est allé danser | And then we went dancing |
| Après, j' peux pas vous l' dire | Afterwards, I can't tell you |
| Depuis tout a changé | Since then everything has changed |
| Nous sommes fiancés | We are engaged |
| Et la vie est jolie, | And life is pretty, |
| Ma Praline ! | My Praline! |
| On va se marier, | We will get married, |
| C’est banal à pleurer | It's normal to cry |
| Mais c’est moi qui souris, | But it's me who smiles, |
| Ma Praline ! | My Praline! |
