Lyrics of Le Fiacre (The Cab) - Jean Sablon

Le Fiacre (The Cab) - Jean Sablon
Song information On this page you can find the lyrics of the song Le Fiacre (The Cab), artist - Jean Sablon.
Date of issue: 31.12.2008
Song language: French

Le Fiacre (The Cab)

(original)
Un fiacre allait, trottinant,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un fiacre allait, trottinant,
Jaune, avec un cocher blanc.
Derrièr' les stores baissés,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Derrièr' les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis un' voix disant: «Léon !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Puis un' voix disant: «Léon !
Pour … causer, ôt' ton lorgnon !»
Un vieux monsieur qui passait,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un vieux monsieur qui passait,
S'écri': «Mais on dirait qu’c’est
Ma femme avec un quidam !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Ma femme avec un quidam !
«I' s’lanc' sur le macadam'.
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Crac !
il est écrabouillé.
Du fiacre un' dam' sort et dit:
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Du fiacre un' dam' sort et dit:
«Chouett', Léon !
C’est mon mari !
Y a plus besoin d' nous cacher,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Y a plus besoin d' nous cacher.
Donn' donc cent sous au cocher !
"
(translation)
A horse-drawn carriage went trotting along,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
A horse-drawn carriage went trotting along,
Yellow, with a white tick.
Behind the lowered blinds,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
Behind the lowered blinds
You could hear kisses.
Then a voice saying: “Leon!
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
Then a voice saying: “Leon!
To … talk, take off your eyeglasses!”
An old gentleman passing by,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
An old gentleman passing by,
Screams: "But it seems like it's
My wife with a guy!
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
My wife with a guy!
“I'm going on the tarmac.
But I slipped on the wet ground,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
But I slipped on the wet ground,
Crack!
he's crushed.
From the cab a 'dam' comes out and says:
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
From the cab a 'dam' comes out and says:
“Nice, Leon!
It is my husband !
There's no need for us to hide anymore,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop there!
There's no need to hide anymore.
Give a hundred sous to the coachman!
"
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Le fiacre


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010

Artist lyrics: Jean Sablon