Song information On this page you can read the lyrics of the song J´attendrai , by - Jean Sablon. Release date: 08.05.1999
Song language: French
J´attendrai(original) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Les fleurs palissent |
| Le feu s'éteint |
| L’ombre se glisse |
| Dans le jardin |
| L’horloge tisse |
| Des sons très las |
| Je crois entendre ton pas |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Guettant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Helas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Reviens bien vite |
| Les jours sont froids |
| Et sans limite |
| Les nuits sans toi |
| Quand on se quitte |
| On n’oublie tout |
| Mais revenir est si doux |
| Si ma tristesse |
| Peut t'émouvoir |
| Avec tendresse |
| Reviens un soir |
| Et dans tes bras |
| Tout renaîtra |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| 1934-musique de Dino Olivieri |
| paroles françaises de Louis Poterat |
| (translation) |
| I'll wait |
| Day and night, I'll always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that flees comes to seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| The flowers fade |
| The fire goes out |
| The shadow creeps |
| In the garden |
| The clock weaves |
| Very tired sounds |
| I think I hear your step |
| The wind brings me |
| Distant sounds |
| Watching my door |
| I listen in vain |
| Alas, nothing more |
| Nothing more comes |
| I'll wait |
| Day and night, I'll always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that flees comes to seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| Come back soon |
| The days are cold |
| And limitless |
| The nights without you |
| When we part |
| We don't forget everything |
| But coming back is so sweet |
| If my sadness |
| can move you |
| Fondly |
| Come back one night |
| And in your arms |
| Everything will be reborn |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| 1934-music by Dino Olivieri |
| French lyrics by Louis Poterat |