Song information On this page you can read the lyrics of the song Je voudrais vous revoir , by - Jean-Jacques Goldman. Release date: 18.11.2001
Song language: French
Je voudrais vous revoir(original) |
| Cette lettre peut vous surprendre |
| Mais sait-on? |
| Peut-être pas |
| Quelques braises échappées des cendres |
| D’un amour si loin déjà |
| Vous en souvenez-vous? |
| Nous étions fous de nous |
| Nos raisons renoncent, mais pas nos mémoires |
| Tendres adolescences, j’y pense et j’y repense |
| Tombe mon soir et je voudrais vous revoir |
| Nous vivions du temps, de son air |
| Arrogants comme sont les amants |
| Nous avions l’orgueil ordinaire |
| Du «nous deux c’est différent " |
| Tout nous semblait normal, nos vies seraient un bal |
| Les jolies danses sont rares, on l’apprend plus tard |
| Le temps sur nos visages a soumis tous les orages |
| Je voudrais vous revoir et pas par hasard |
| Sûr il y aurait des fantômes et des décors à réveiller |
| Qui sont vos rois, vos royaumes? |
| mais je ne veux que savoir |
| Même si c’est dérisoire, juste savoir |
| Avons-nous bien vécu la même histoire? |
| L'âge est un dernier long voyage |
| Un quai de gare et l’on s’en va |
| Il ne faut prendre en ses bagages |
| Que ce qui vraiment compta |
| Et se dire merci |
| De ces perles de vie |
| Il est certaines blessures au goût de victoire |
| Et vos gestes, y reboire |
| Tes parfums, ton regard |
| Ce doux miroir |
| Où je voudrais nous revoir |
| (translation) |
| This letter may surprise you |
| But do we know? |
| Maybe not |
| Some embers escaped from the ashes |
| From a love so far away |
| Do you remember? |
| We were crazy about ourselves |
| Our reasons give up, but not our memories |
| Tender adolescence, I think about it and I think about it again |
| Fall my evening and I would like to see you again |
| We lived on time, on its air |
| Arrogant as lovers are |
| We had ordinary pride |
| From “the two of us are different” |
| Everything seemed normal, our lives would be a ball |
| Pretty dances are rare, we learn that later |
| The weather on our faces has subdued all the storms |
| I would like to see you again and not by chance |
| Sure there would be ghosts and scenery to wake up |
| Who are your kings, your kingdoms? |
| but i just want to know |
| Even if it's ridiculous, just know |
| Did we really experience the same story? |
| Age is a last long journey |
| A station platform and away we go |
| Don't take in your luggage |
| What really matters |
| And say thank you |
| Of these pearls of life |
| There are certain wounds that taste like victory |
| And your gestures, drink again |
| Your perfumes, your gaze |
| This sweet mirror |
| Where I would like to meet again |