Song information On this page you can find the lyrics of the song Il me restera, artist - Jean-Jacques Goldman. Date of issue: 13.11.2008
Song language: French
Il me restera(original) |
| Il me restera de la lumire |
| Il me restera de l’eau, du vent |
| Des rveries sucres, d’autres amres |
| Et le mal au c? |
| ur de temps en temps |
| Il me restera des souvenirs |
| Des visages et des voix et des rires |
| Il me restera du temps qui passe |
| Et la vie, celle qui fait mourir |
| Il me restera ces choses qu’on amasse |
| Sans y penser, sans y compter, sans savoir |
| Quand on vit fort, on vit sans mmoire |
| Mais elle prend des photos sans qu’on sache |
| Il me restera de longs silences |
| Longues secondes au pass, tristesse |
| Il me restera aussi Valence |
| Ici, naquit un peu de tendresse |
| Il me restera deux, trois bricoles |
| Une pingle, un parfum oublis |
| Un disque, un vieux bouquin, des babioles |
| Mais que je ne pourrai pas jeter |
| Il me restera ces choses qu’on amasse |
| Sans y penser, sans y compter, sans savoir |
| Quand on vit fort, on vit sans mmoire |
| Mais elle prend des photos sans qu’on sache |
| (translation) |
| I will have light left |
| I will be left with water, wind |
| Sweet daydreams, other bitter ones |
| And the pain in the heart? |
| ur from time to time |
| I will have memories |
| Faces and voices and laughter |
| I will have time that passes |
| And life, the one that kills |
| I'll be left with those things we hoard |
| Without thinking, without counting, without knowing |
| When we live hard, we live without memory |
| But she takes pictures without us knowing |
| I will be left with long silences |
| Long seconds in the past, sadness |
| I will also have Valencia left |
| Here was born a little tenderness |
| I'll have two, three odds and ends left |
| A pin, a forgotten perfume |
| A record, an old book, trinkets |
| But that I can't throw away |
| I'll be left with those things we hoard |
| Without thinking, without counting, without knowing |
| When we live hard, we live without memory |
| But she takes pictures without us knowing |