Song information On this page you can find the lyrics of the song Verte Campagne (Green Fields), artist - Jean-Claude Pascal. Album song Nous Les Amoureux, in the genre Европейская музыка
Date of issue: 27.02.2003
Record label: Parlophone France
Song language: French
Verte Campagne (Green Fields)(original) |
Verte campagne |
Où je suis né |
Verte campagne |
De mes jeunes années |
La ville pleure |
Et ses larmes de pluie |
Dansent et meurent |
Sur mon cœur qui s’ennuie |
Et moi, je rêve de toi, oh mon amie |
Verte campagne |
Que tu es loin |
Douce campagne |
De mon premier chagrin |
Le temps s’efface |
Pour moi, rien n’a changé |
Deux bras m’enlacent |
Parmi les champs de blé |
Et moi, je rêve de toi, mon amour |
Là, dans la ville toutes ces mains tendues |
M’offrent des fleurs et des fruits inconnus |
Et moi, je vais le long des rues perdues |
Un air de guitare me parle de toi |
Verte campagne |
Où je suis né |
Douce campagne |
De mes jeunes années |
La ville chante |
Eparpille sa joie |
La ville chante |
Mais je ne l’entends pas |
Et moi, je rêve de toi, mon amour |
Et moi, je rêve de toi, mon amour |
(translation) |
Green countryside |
Where I was born |
Green countryside |
From my younger years |
The city is crying |
And her tears rain |
Dance and die |
On my bored heart |
And I dream of you, oh my friend |
Green countryside |
How far away you are |
sweet countryside |
Of my first sorrow |
Time fades away |
For me, nothing has changed |
Two arms embrace me |
Among the wheat fields |
And I dream of you, my love |
There in the city all those outstretched hands |
Offer me unknown flowers and fruits |
And I go along lost streets |
A guitar tune speaks to me of you |
Green countryside |
Where I was born |
sweet countryside |
From my younger years |
The city sings |
Scatter his joy |
The city sings |
But I can't hear it |
And I dream of you, my love |
And I dream of you, my love |