Translation of the song lyrics О-ля-ля - JCS

О-ля-ля (original)

Когда невеста к другому уйдет
О-ля-ля у нас говорят
Как сладок губ ее мед
Как горек слов ее яд
О-ля-ля говорят
А тот другой жил за длинной рекой
Только лодочник мог ей помочь
Он треть цены заломил
Ну почему б не помочь
Река чернее чем ночь
А тот другой видно не был глупцом
И хотя он к себе ее звал
Он был хорошим купцом
И цену вещи он знал
Ее он в жены не взял
Ветер звезды на небе задул
Там же лодочник в лодке сидит
Она обратно спешит
Он только тяжко вздохнул
О-ля-ля говорит
Когда невеста к другому уйдет
О-ля-ля у нас говорят
Как сладок губ ее мед
Как горек слов ее яд
О-ля-ля говорят

О-ля-ля (translation)

When the bride leaves for another
Oh-la-la we say
How sweet her lips are honey
How bitter are the words of her poison
Oh la la they say
And that other one lived across the long river
Only the boatman could help her
He broke a third of the price
Well why not help
The river is blacker than the night
And that other one was obviously not a fool
And although he called her to him
He was a good merchant
And he knew the price of a thing
He did not take her as his wife
The wind of the stars in the sky blew
There the boatman is sitting in the boat
She rushes back
He just sighed heavily
Oh-la-la says
When the bride leaves for another
Oh-la-la we say
How sweet her lips are honey
How bitter are the words of her poison
Oh la la they say