
Date of issue: 23.06.2016
Song language: Chinese
Now You See Me(original) |
我的幻術是超能力 我天生神力 |
你的魔術要靠道具 還真不給力 |
你話術耍耍嘴皮 聲東擊西 分散注意 |
我根本不理 省點力氣 你還真有耐性 |
啊 玩ㄧ玩紙牌 消失了錢幣 |
手裡變出白鴿都是小朋友的把戲 |
猜你應該使用了障眼的把戲 |
不然你看一看你旁邊的觀眾 他們都跑到哪去 |
出神入化 霧裡看花 |
跟我拼命你會輸掉所有籌碼 |
出神入化 浪跡天涯 |
認真起來我連我自己都害怕 |
Now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
我的幻術存在但看不見證據 |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
我的幻術讓你沈迷看穿你 |
One, two, three, four, one, two, three, four |
倒數計時 睜開眼 置身在不同的城市 |
One more, two more, one more, two more |
你看不見我 看不見我 看不見我 看不見我 |
看不見我 (難度就像烏龜翻跟斗) |
看不見我 (你就是扶不起的阿斗) |
看不見我 (不然你早已跟我握手) |
看不見我 (萬一看見的人是隻小狗) |
出神入化 霧裡看花 |
跟我拼命你會輸掉所有籌碼 |
出神入化 浪跡天涯 |
認真起來我連我自己都害怕 |
Now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
我的幻術存在但看不見證據 |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
我的幻術讓你沈迷看穿你 |
(translation) |
My illusion is a superpower |
Your magic relies on props, it's really weak |
You are playing tricks with your words, making noises, and distracting your attention |
I don't care at all. Save your energy. You're really patient. |
Ah, playing poker, the coins disappeared |
It's a child's trick to make a white dove in your hand |
Guess you used the blindfold trick |
Otherwise you look at the audience next to you where they all go |
Fascinated by the mist, looking at flowers |
Fight with me and you'll lose all your chips |
Wonderful, wandering the world |
Seriously, I'm afraid of myself |
Now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
My illusion exists but I can't see the evidence |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
My illusion makes you addicted to see through you |
One, two, three, four, one, two, three, four |
Countdown, open your eyes, be in a different city |
One more, two more, one more, two more |
you can't see me you can't see me you can't see me you can't see me |
Can't see me (difficulty is like a tortoise somersault) |
Can't see me |
Can't see me (otherwise you'd already shake hands with me) |
Can't see me (in case the person who sees is a puppy) |
Fascinated by the mist, looking at flowers |
Fight with me and you'll lose all your chips |
Wonderful, wandering the world |
Seriously, I'm afraid of myself |
Now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
My illusion exists but I can't see the evidence |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
Wanna find the key, you gotta follow my beat |
Hey, now you see me 'cause I let it be |
My illusion makes you addicted to see through you |