| Me recordarás, me recordarás porque me has querido
| You will remember me, you will remember me because you loved me
|
| Cuando ya esté ausente sentirás la angustia de haberme perdido
| When I am already absent you will feel the anguish of having lost me
|
| Y gentes extrañas vendrán a tu vida, te hablarán de amor
| And strange people will come into your life, they will talk to you about love
|
| Te haré mucha falta porque en otros brazos no hallarás calor
| I will miss you a lot because in other arms you will not find warmth
|
| Me recordarás, me recordarás porque te he querido
| You will remember me, you will remember me because I have loved you
|
| Y vas a sufrir al reconocer lo fiel que yo he sido
| And you are going to suffer when you recognize how faithful I have been
|
| Si al pasar el tiempo un nuevo cariño a tu puerta toca
| If as time goes by a new affection knocks on your door
|
| Me recordarás, me recordarás besando otra boca
| You'll remember me, you'll remember me kissing another mouth
|
| Me recordarás, me recordarás porque te he querido
| You will remember me, you will remember me because I have loved you
|
| Y vas a sufrir al reconocer lo fiel que yo he sido
| And you are going to suffer when you recognize how faithful I have been
|
| Si al pasar el tiempo un nuevo cariño a tu puerta toca
| If as time goes by a new affection knocks on your door
|
| Me recordarás, me recordarás besando otra boca | You'll remember me, you'll remember me kissing another mouth |