Lyrics of Et Dieu créa la flemme - Java

Et Dieu créa la flemme (original)

C'était un jour pas comme les autres
'Commence par une chose extraordinaire
J’me suis réveillé la tête dans l’cul:
Ça m'était pas arrivé d’puis hier
Rien à faire: qu’est ce que je fais là?
Un jour de plus d’ennui mon foie me pardonne plus
Je crois que c'était un
Samedi
Chuis rentré dans un église j’ai appelé Dieu comme Don Camillo
J’avais vu le film, mais rien à faire, il sortait rien d’là haut
Je me suis dit, un tel mégalo
Y a qu’une solution
Pour le sortir de la perfection
Alors j’l’ai traité d’tous les noms:
«Gros con !
enculé !
descends, si t’es un homme !
J’la prends dans le bain, Marie
J’lui parle toutes les langues de Babel
Et j’te maudis»
La terre a tremblé, bruit d’tonnerre
Deux mille ans qu’il avait pas mis les pieds sur Terre
Il a tapé une crise
De nerfs
J’ai tapé l’flip
Devant l’barracuda
Il avait moins l’physique de Jésus Christ
Que celui d’Bouddha
J’ai joué les martyrs et il m’a pardonné
Il a fait une croix sur l’embrouille et on a bu un demi
Accompagné
De quelques olives
J’lui dis «c'est quoi l’art de vivre?
Le monde moderne
M’emmerde
J’ai pas l’esprit d’initiative
Qu’est ce que je fais là?
Affalé, fou fêlé, un feignant, j’ai l’flow
Décontracté du gland, j’ai des relents d’buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
Moi j’voudrais finir comme dans La Grande Bouffe de Marco Ferreri (x2)
Il voulait voir l’désastre
J’l’ai emmené à Pigalle
Surpris et naïf
Il a été choqué mais dans ses yeux
S’est allumée
Une lueur de vice
Il m’a dit:
«J'veux voir des gens en transe
Qui prient pour ma face
— Une église?
— Non, quelqu’chose de plus classe»
J’ai fait:
«Taxi !
Au palace !»
Dans la te-boi on était en vrac
Que d’la tetek qui pète les rondes un max de branchés
«tu m’mates j’te mate»
Pas trop mon truc j’fais:
«On s’arrache
— Bh'arrête, j’me lâche
T’as rien à mettre?
— Tu veux du … teu-shi?
— Amène des cônes»
Et il a pris
Un ex-hostie
Il a fait la danse de Saint Guy
On s’est fini en after à l’Enfer
Il a croqué l’fruit
Défendu
Il est parti s’envoyer en l’air à l’hôtel
Avec une bombe sexy
Qu’avait l’diable au corps
Pêcher
Les plaisirs de la vie
Et puis
A onze heures du matin, j’l’ai r’pêché
Gisant
Tout en suaire
Avec une bonne crise de foi
Il a bé-ger
Baptisant l’par-terre
Son souffle divin
Avait des relents d’outre-tombe
Il m’a dit:
«Ou est la lumière
Je sombre
Mouaaaaââââââa»
Mais qu’est ce que je fais là?
Affalé, croquant l’fruit défendu
Tout c’qui est foireux m’fascine, il faut qu’j’me casse avant d'être foutu …
on est quel jour?
— Dimanche
— Le septième, 'faut qu’j’change le système"
Et Dieu créa la flemme
Mais qu’est ce que je fais là?
Affalé, croquant l’fruit défendu
Tout c’qui est foireux m’fascine, il faut qu’j’me casse avant d'être foutu …
on est quel jour?
— Dimanche
— Le septième, 'faut qu’j’change le système"
Et Dieu créa la flemme
C’tait d’venu un frère
Un compagnon de galère
Pour moi il a fait un pact' avec Saint Pierre
J’ai l’droit d’emmener un pack avant ma mise en bière
Et puis
Il a voulu rentrer chez lui
On a pris l’premier RER de 5 heures et d’mie
L’omnibus — route Paradis
On a fait un arrêt à l'épicerie
'n'est arrivés à la gare, c’t’ait la grève
Il voulait rentrer d’dans l’au-delà
Mais on était d’dans jusqu’au cou
Cherchant du rêve
On est restés sur l’banc
A r’garder les hommes brasser du vent
Si vous cherchez une fin à la chanson…
Ben y en a pas vraiment…
On a juste fini par se demander
Qu’est ce que je fais là?
Affalé, fou fêlé, un feignant, j’ai l’flow
Décontracté du gland, j’ai des relents d’buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
Moi j’voudrais finir comme dans La Grande Bouffe de Marco Ferreri (x5)

(translation)

It was a day like no other
'Start with an extraordinary thing
I woke up with my head in my ass:
It hadn't happened to me since yesterday
Nothing to do: what am I doing here?
One more day of boredom my liver forgives me more
I believe it was a
Saturday
I entered a church I called God like Don Camillo
I had seen the film, but nothing to do, nothing came out of there
I thought to myself, such a megalomaniac
There is only one solution
To bring it out of perfection
So I called him all the names:
“Big con!
motherfucker!
come down, if you're a man!
I take her in the bath, Marie
I speak to him all the languages ​​of Babel
And I curse you"
The earth shook, sound of thunder
Two thousand years since he had not set foot on Earth
He typed a fit
Nerves
I hit the flip
In front of the barracuda
He had less the physique of Jesus Christ
Than that of Buddha
I played the martyr and he forgave me
He gave the shit up and we drank a half
Accompanied
some olives
I tell him "what is the art of living?
The modern world
fuck me
I don't have the initiative
What am I doing here?
Slumped, crazy cracked, a lazy, I have the flow
Relaxed from the acorn, I have hints of a cold buffet
Some people dream of Ferrero parties, Ferrari
I would like to end up like in La Grande Bouffe by Marco Ferreri (x2)
He wanted to see the disaster
I took him to Pigalle
Surprised and naive
He was shocked but in his eyes
lit up
A Glimmer of Vice
He told me:
"I want to see people in a trance
Who pray for my face
- A church?
"No, something classier"
I did:
“Taxi!
To the palace!"
In the te-boi we were loose
That of the tetek which farts the rounds a max of connected
“you mate me I mate you”
Not really my thing I do:
“We tear ourselves away
— Stop it, I'm letting go
Do you have anything to wear?
"Do you want some... teu-shi?"
"Bring Cones"
And he took
An ex-host
He did Saint Guy's dance
We ended up having an after party in Hell
He bit the fruit
defended
He left to get laid at the hotel
With a sexy bombshell
What had the devil in the body
To fish
The pleasures of life
And then
At eleven o'clock in the morning, I fished it out
lying
All in shroud
With a good crisis of faith
He stuttered
Baptizing the ground
His divine breath
Had hints from beyond the grave
He told me:
"Where is the light
I sink
Moaaaaââââââa»
But what am I doing here?
Slumped, crunching the forbidden fruit
Everything that is crap fascinates me, I have to break before I'm screwed...
what day is it?
- Sunday
— The seventh, 'I have to change the system'
And God created the lazy
But what am I doing here?
Slumped, crunching the forbidden fruit
Everything that is crap fascinates me, I have to break before I'm screwed...
what day is it?
- Sunday
— The seventh, 'I have to change the system'
And God created the lazy
It had become a brother
A galley mate
For me he made a pact with Saint Peter
I have the right to bring a pack before my beer
And then
He wanted to go home
We took the first 5 1/2 hour RER
The Omnibus — Paradise Road
We made a stop at the grocery store
'n't arrived at the station, it's on strike
He wanted to come back from beyond
But we were in it up to our necks
Seeking dreams
We stayed on the bench
Watching the men stir in the wind
If you're looking for an ending to the song...
Well there really isn't...
We just ended up wondering
What am I doing here?
Slumped, crazy cracked, a lazy, I have the flow
Relaxed from the acorn, I have hints of a cold buffet
Some people dream of Ferrero parties, Ferrari
I would like to end up like in La Grande Bouffe by Marco Ferreri (x5)