
Date of issue: 29.04.2021
Song language: French
Chihuahua(original) |
Moi j’voudrais être un chihuahua |
Habiter un intérieur bourgeois |
Pour que le moindre de mes caprices |
Soit source de câlins complices |
Moi j’voudrais être un chihuahua |
Pour qu’elles me susurrent des petits mots doux |
Le petit sucre à sa maman |
Le p’tit toutou wou wou |
Moi j’voudrais être un chihuahua |
Mais j’suis qu’un homme à qui elles parlent comme à un chien |
Et y’a que leurs chiens qu’elles affectionnent |
Qui me narguent wou wou quand ils me voient |
Moi j’voudrais latter un chihuahua |
L'égorger, l’embrocher et en faire du pudding |
Et j’ferais un collier avec les os Que j’offrirais en cadeau… à toutes les dadames en brushing |
(translation) |
I would like to be a chihuahua |
Living in a bourgeois interior |
So that the slightest of my whims |
Be a source of accomplice hugs |
I would like to be a chihuahua |
To whisper sweet little words to me |
The little sugar to his mom |
The little doggie wou wou |
I would like to be a chihuahua |
But I'm just a man they talk to like a dog |
And it's only their dogs that they love |
Who taunt me wou wou when they see me |
I would like to litter a chihuahua |
Slay it, skewer it and make pudding |
And I'll make a necklace with the bones That I'll give as a gift... to all the ladies in brushing |