Translation of the song lyrics Come Dici Tu - Jamil

Come Dici Tu (original)

Tu con quello sguardo lasci in bilico
Sento il cuore forte andare rapido
Mi avvicino ancora sono cinico
Sento il battito, dopo il panico
Prima di presentarmi che mi agito
Dicono, sia fatidico
Sto pensando a te senza quell’abito
Con quell’intimo, con quel fisico
Dammi ancora tempo dammi un attimo
Più romantico, più romantico
Mi hanno detto vivi dentro un attico
Dimmi la finestra che m’arrampico
Più poetico ma non predico
Senti me, senti il flow, senti l’animo
Il quartiere è street è periferico
Non ha vista mare sull’Atlantico
Qua si vede grigio mi è antipatico
Tu porti colore tu sei magica
Penso sempre «Dio non la merito»
Per questo ho una pistola sempre carica
Mi tiene la lama sì dal manico
Andiamo un po' più forte con 'sta macchina
Seduti qui di dietro non si chiacchiera
Penso che il sedile poi si macchierà
Tu mi tenti sempre tu sei il diavolo
Così bella sì così bella che
Tu butti la luna lì nell’angolo
Mettiamo le iniziali sopra un albero
Non ci ferma il tempo no
Nuvole nel cielo che non passano
Entriamo nella stanza perché salgono
E siamo sotto le coperte quando piangono
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Faccio come dici tu
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Sono a casa medito, non ti evito
Ci fondiamo insieme come lievito
Seduti sul divano fuori è gelido
Tua mamma ti vedeva con un fisico
Con più fisico, meno timido,
Con più spirito, tipo un ibrido
Sì va beh, guarda al massimo lo imito
Tua mamma preferiva che ero medico
Con più reddito, con più etica
Con più estetica, è polemica
Perché vivo tutti i giorni che è domenica
Perché fumo quella roba sì come in America
Ci vorrebbe la ricetta medica, mi fa la predica
Non capisce la mia vita che è frenetica, che è frenetica
Solo tu mi fai sorridere come il solletico
Come un sintetico
Tu sei magnifica un campo magnetico
Ci sarà qualche problema nell’impianto elettrico
Chiamo e sollecito
Ti ho visto subito è stato magnifico
Tu mi hai lasciato il numero poi quello civico
Poi io una dedica, un brano inedito,
Qualche frase poetica sarà poetico
Proprio come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Faccio come dici tu
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu
Baby come dici tu
Faccio come dici tu
Proprio come dici tu

Come Dici Tu (translation)

You with that look leave you in the balance
I feel the strong heart go fast
I get closer still I'm cynical
I feel the pulse, after the panic
Before introducing myself I get excited
They say, it's fateful
I'm thinking of you without that dress
With that underwear, with that body
Give me more time give me a moment
More romantic, more romantic
They told me you live in an attic
Tell me the window that I climb
More poetic but I don't preach
Feel me, feel the flow, feel the soul
The neighborhood is street is peripheral
It does not have a sea view of the Atlantic
Here you see gray is unpleasant to me
You bring color you are magical
I always think "God I don't deserve it"
That's why I always have a loaded gun
He holds the blade from my handle
Let's go a little faster with this car
Sitting back here, we don't talk
I think the seat will then get stained
You always tempt me you are the devil
So beautiful yes so beautiful that
You throw the moon there in the corner
We put our initials on a tree
Time does not stop us no
Clouds in the sky that do not pass
We enter the room because they go up
And we're under the covers when they cry
Baby as you say
I do as you say
Just like you say
I do as you say
Baby as you say
I do as you say
Just like you say
Baby as you say
I do as you say
Just like you say
I'm at home meditating, I don't avoid you
We blend together like yeast
Sitting on the sofa outside is freezing cold
Your mom used to see you with a physique
With more physique, less shy,
With more spirit, like a hybrid
Yes okay, look at the most I imitate him
Your mom preferred that I was a doctor
With more income, with more ethics
With more aesthetics, it is controversy
Because I live every day which is Sunday
Because I smoke that stuff like in America
It would take a prescription, he preaches to me
He does not understand my life which is hectic, which is hectic
Only you make me smile like tickle
As a synthetic
You are magnificent a magnetic field
There will be some problems in the electrical system
I call and remind you
I saw you right away it was magnificent
You left me the number then the house number
Then I have a dedication, an unpublished piece,
A few poetic phrases will be poetic
Just like you say
I do as you say
Just like you say
I do as you say
Baby as you say
I do as you say
Just like you say
Baby as you say
I do as you say
Just like you say