Lyrics of La Famille - Jamaram

La Famille (original)

Je cherche ma valise dans une grande maison
Mais je ne trouve rien sans ma belle maman
Je cherche dans la cuisine et dans la salle de bain
Mais je ne trouve rien sans mon bon papa
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille
When you’re lost and feeling low ask your family
When you’re stuck in Webbling, there’s no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
Je cherche ici, je cherche là-bas
Mais ma valise, elle n’est pas là
Sans mes parents, mes frères et soeurs
C’est un très très grand malheur
Avec grand-père, avec grand-mère
Avec ma soeur, avec mon frère
Avec ma mère, avec mon père
La famille, la famille, la famille, la famille

(translation)

I'm looking for my suitcase in a big house
But I can't find anything without my beautiful mother
I search in the kitchen and in the bathroom
But I can't find anything without my good daddy
I search here, I search there
But my suitcase, it's not there
Without my parents, my brothers and sisters
It's a very, very great misfortune
With grandfather, with grandmother
With my sister, with my brother
With my mother, with my father
Family, family, family, family
When you're lost and feeling low ask your family
When you're stuck in Webbling, there's no need to worry
Your family is always there to get you out of this whole mess
All you got to do is call and they will do the rest
I search here, I search there
But my suitcase, it's not there
Without my parents, my brothers and sisters
It's a very, very great misfortune
With grandfather, with grandmother
With my sister, with my brother
With my mother, with my father
Family, family, family, family