| Ame (original) | Ame (translation) |
|---|---|
| Te amo assim desse jeito | I love you like this |
| Que chamem meu jeito de louco | That they call my way crazy |
| Te amo meu bem, não é pouco | I love you my dear, it's not little |
| Te amo de todas maneiras | I love you in every way |
| Te amo e não é brincadeira | I love you and it's not a joke |
| Mesmo com os meus defeitos | Even with my faults |
| Te amo pra dentro do peito | I love you inside the chest |
| Sem medo e essas vaidades | Without fear and these vanities |
| Te amo por necessidade | I love you out of necessity |
| Te amo por sua essência | I love you for your essence |
| E isso é mais que carência | And this is more than a need |
| O amor me deixa em festa | Love makes me party |
| Hoje acordei de amores | Today I woke up in love |
| Em chamas nessa energia | On fire in this energy |
| Ligado nessa sintonia | Connected to this tune |
| Regado de bem querer | Watered with goodwill |
| Amando a todas as cores | Loving all colors |
| Amando sentir os sabores | Loving to feel the flavors |
| Amando quase em brasa | Loving almost on fire |
| Amando de dormir na praça | Loving sleeping in the square |
| Eu quero amar as pessoas | I want to love people |
| Cansa o jogo da guerra | Tired of the war game |
| Eu quero amar com bom senso | I want to love with common sense |
| Eu quero amar sem ter trégua | I want to love without truce |
| Amar diante o espelho | Loving in front of the mirror |
| Eu quero amores sinceros | I want sincere love |
| Amores de todas as raças | Loves of all races |
| Amores de todos os credos | Loves of all creeds |
| Amor com leveza e graça | Love with lightness and grace |
| Um amor de quem faz poesia | A love from those who write poetry |
| Amar sem medo de pecado | Loving without fear of sin |
| Amar sem essa hipocrisia | Loving without this hypocrisy |
| Me abraça e me beija | Hug and kiss me |
| Me chama de meu amor | call me my love |
| E se de verdade for | And if it's really |
| Não importa a rima pobre | It doesn't matter the poor rhyme |
| Não importa se for brega | It doesn't matter if it's cheesy |
| Não importa se for «love» | It doesn't matter if it's «love» |
| Ame sem juízo | love without judgment |
| Ame desesperadamente | love desperately |
| E se lhe sobrar amor | And if you have love left |
| Saia espalhando sementes | go out spreading seeds |
| A gente anda doente | People are sick |
| A terra anda seca | The earth is dry |
| Os olhos andam embotados | The eyes are dull |
| E por dentro só pedreira | And inside, just quarry |
| Ame quem tiver pra amar | Love who you have to love |
| Família, amigos, afetos | Family, friends, affections |
| Ame pra explodir | love to explode |
| Um amor de inundar o deserto | A love that floods the desert |
| Sei que tá difícil, não nego | I know it's hard, I don't deny |
| Sei que a batalha é dura | I know the battle is tough |
| Sei do feio desamor | I know the ugly heartbreak |
| O mundo tá uma loucura… | The world is crazy... |
| Só que amar, ainda é a única cura | But love is still the only cure |
| Por isso | That's why |
| Ame! | Love! |
Translation of the song lyrics Ame - Jairo Pereira, Vinicius Chagas, Mutum
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ame , by -Jairo Pereira
In the genre:Поп
Release date:27.11.2017
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Tá Com Medo, Doutor? ft. Mutum | 2017 |
| 2017 | |
Química ft. Stella Rocha, Mutum | 2017 |
| 2017 | |
Webtribunais ft. Layla Arruda, Mutum, Lucas Bernoldi | 2017 |