Lyrics of Química - Jairo Pereira, Stella Rocha, Mutum

Química (original)

É muito louco o que essa vibe faz na nossa mente
Pega essa brisa então
Quando a boa química nos bate feito chocolate
Vontade não passa se quer mais, vai
Corpos se brindam, fazem arte
Vamo sem alarde
Com tranquilidade pra somar, vai
A pele ouriça com o toque, me provoque
A energia quando é boa até dá choque
É essa euforia feito a brisa dos papel
De nossas axilas o suor chega a ser mel
E isso faz a gente se perder
Por querer
Na atmosfera saborosa do prazer
Embora eu saiba da culpa da dopamina
Só que a serotonina faz do vício obsessão
É um calor que se espalha em nossa mente
O que é indecente se transforma em razão
A pele se ouriça com o toque, me provoque
A energia quando é boa até dá choque
É essa euforia feito a brisa dos papel
De nossas axilas o suor chega a ser mel
E isso faz a gente se perder
Por querer
Na atmosfera saborosa do prazer
É coisa de serpente que se enrosca na espinha
Instigado por carícias que latente a mente entoa
É o espírito da eletricidade
Mata a ansiedade e nos deixa numa boa
A pele se ouriça com o toque
Olha só que brisa, brisa
Ter você na minha mente
Faz brilhar
Olha só que brisa, brisa
Ter você tão indecente
Faz brilhar
E isso faz a gente se perder…

(translation)

It's really crazy what this vibe does in our minds
Catch that breeze then
When good chemistry hits us like chocolate
Will not pass if you want more, go
Bodies toast each other, make art
Let's go without fuss
With peace of mind to add, go
The hedgehog skin with the touch, provoke me
Energy, when it's good, even shocks
It's this euphoria like the breeze of paper
From our armpits the sweat becomes honey
And that makes us get lost
For wanting
In the tasty atmosphere of pleasure
Although I know that dopamine is to blame
But serotonin makes addiction an obsession
It's a heat that spreads in our mind
What is indecent turns into reason
The skin is raised by the touch, tease me
Energy, when it's good, even shocks
It's this euphoria like the breeze of paper
From our armpits the sweat becomes honey
And that makes us get lost
For wanting
In the tasty atmosphere of pleasure
It's like a snake that wraps around the spine
Instigated by caresses that the mind sings
It's the spirit of electricity
It kills anxiety and puts us in a good mood
The skin is raised by the touch
Look at that breeze, breeze
Having you on my mind
make it shine
Look at that breeze, breeze
having you so indecent
make it shine
And that makes us get lost...