Lyrics of Zad El Sheib - JadaL

Zad El Sheib (original)

ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺸﻴﺐ ﻣﺮّﻭﺍ ﺳﻨﻴﻦ
ﻭﻗﻠّﻮﺍ ﺍﻷﻳّﺎﻡ ﺍﻟﻠﻲ ﺿﺎﻳﻠﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﻄﺮﻳﻖ، ﺍﺣﻨﺎ ﻣﺎﺷﻴﻴﻦ ﻭﺷﻮ ﻣﺨﺒّﺎﻟﻨﺎ ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻓﻴﻦ
ﺭﺍﺡ ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺑﺘﺮﺟﻊ ﺑﺘﺸﻮﻓﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺘﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺶ ﻧﺎﺳﻴﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﻫﻴﻨﺎ ﻫﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺸﻴﺐ ﻣﺮّﻭﺍ ﺳﻨﻴﻦ
ﻭﻗﻠّﻮﺍ ﺍﻷﻳّﺎﻡ ﺍﻟﻠﻲ ﺿﺎﻳﻠﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﻄﺮﻳﻖ، ﺍﺣﻨﺎ ﻣﺎﺷﻴﻴﻦ ﻭﺷﻮ ﻣﺨﺒّﺎﻟﻨﺎ ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻓﻴﻦ
ﺭﺍﺡ ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺑﺘﺮﺟﻊ ﺑﺘﺸﻮﻓﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺘﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺶ ﻧﺎﺳﻴﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﻫﻴﻨﺎ ﻫﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﺭﺍﺡ ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺑﺘﺮﺟﻊ ﺑﺘﺸﻮﻓﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺘﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺶ ﻧﺎﺳﻴﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﻫﻴﻨﺎ ﻫﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﻫﻴﻨﺎ ﻫﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﺭﺍﺡ ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺑﺘﺮﺟﻊ ﺑﺘﺸﻮﻓﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺘﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺶ ﻧﺎﺳﻴﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﻫﻴﻨﺎ ﻫﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﺭﺍﺡ ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺑﺘﺮﺟﻊ ﺑﺘﺸﻮﻓﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺘﻐﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺶ ﻧﺎﺳﻴﻴﻦ
ﺑﻬﺎﻟﺴﻨﺘﻴﻦ ﻫﻴﻨﺎ ﻫﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ
ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﺶ ﻣﺘﺤﺮﻛﻴﻦ

(translation)

He grew gray as years passed
And say the days that are lost
On the road, we are walking, and we don't know
You will be absent, come back and see us, not changing or forgetting.
In these two years, we are here, not moving, not moving
He grew gray as years passed
And say the days that are lost
On the road, we are walking, and we don't know
You will be absent, come back and see us, not changing or forgetting.
In these two years, we are here, not moving, not moving
Not moving, not moving
You will be absent, come back and see us, not changing or forgetting.
In these two years, we are here, not moving, not moving
We are here, not moving, not moving
You will be absent, come back and see us, not changing or forgetting.
In these two years, we are here, not moving, not moving
You will be absent, come back and see us, not changing or forgetting.
In these two years, we are here, not moving, not moving
Not moving, not moving
Not moving, not moving