| Miris Žene (original) | Miris Žene (translation) |
|---|---|
| za nju… | for her… |
| otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju… | I would open heaven and earth, for her, for her, for her... |
| za nju… | for her… |
| potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju… | blood would flow as a witness, for her, for her, for her... |
| nas susret smislili su bogovi, a njene usne sam vrag | our meeting was planned by the gods, and her lips by the devil himself |
| miris ove zene jos me progoni | the smell of this woman still haunts me |
| ja ne spavam otkad za nju… znam… | I haven't slept since for her... I know... |
| jutro ljubi dan | morning kisses the day |
| celo pada mi na dlan | it all falls into my palm |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam… | only her I call... only her I imagine... |
| srce gubi dah | the heart loses its breath |
| pita gdje je otisla | he asks where she went |
| zena kao ti… zena najljepsa… | a woman like you... the most beautiful woman... |
| jutro ljubi dan | morning kisses the day |
| celo pada mi na dlan | it all falls into my palm |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam… | only I call her... only I feel her... |
| srce gubi dah | the heart loses its breath |
| pita gdje je otisla | he asks where she went |
| sva u suzama… | all in tears… |
| aaa… aaa… | aah... aah... |
| za nju… | for her… |
| otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju… | I would open heaven and earth, for her, for her, for her... |
| za nju… | for her… |
| potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju… | blood would flow as a witness, for her, for her, for her... |
| jutro ljubi dan | morning kisses the day |
| celo pada mi na dlan | it all falls into my palm |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam… | only her I call... only her I imagine... |
| srce gubi dah | the heart loses its breath |
| pita gdje je otisla | he asks where she went |
| zena kao ti… zena najljepsa… | a woman like you... the most beautiful woman... |
| jutro ljubi dan | morning kisses the day |
| celo pada mi na dlan | it all falls into my palm |
| samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam… | only I call her... only I feel her... |
| srce gubi dah | the heart loses its breath |
| pita gdje je otisla | he asks where she went |
| sva u suzama… | all in tears… |
Translation of the song lyrics Miris Žene - Jacques Houdek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Miris Žene , by -Jacques Houdek
In the genre:Поп
Release date:09.11.2004
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
Tugo moja ft. Jacques Houdek | 2018 |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |