| Ludo Srce (original) | Ludo Srce (translation) |
|---|---|
| kao da se zemlja trese svaki put kad prosetas | it's like the ground shakes every time you walk |
| skidaju te pogledima | they take you down with their looks |
| tako dobro izgledas | you look so good |
| nacrtas na usne osmjeh | you draw a smile on your lips |
| naslikas na tijelo plamen | you painted a flame on your body |
| ne znaju da ispod svega malo tog je prava istina | they do not know that underneath it all there is a little bit of the real truth |
| dobila si sto si htjela visokim petama… | you got what you wanted high heels… |
| dobila si sto si htjela glumom za oskara… | you got what you wanted acting for an oscar... |
| meni si prodala svoje lice andjela | you sold me your angel face |
| zavarala ludo srce trikovima vragova | fooled a mad heart with tricks of devils |
| meni si lagala da si meni sudjena | You lied to me that you were destined for me |
| zavarala ludo srce zelenim ocima | deceived a crazy heart with green eyes |
| postao sam bolji covjek otkad nisi kraj mene | I have become a better person since you are not by my side |
| shvatio sam da si bila samo losa navika | I realized you were just a bad habit |
| nacrtaj na usne osmjeh | draw a smile on your lips |
| naslikaj na tijelo plamen | paint a flame on the body |
| ne znaju da ispod svega malo tog je prava istina | they do not know that underneath it all there is a little bit of the real truth |
| dobila si sto si htjela visokim petama… | you got what you wanted high heels… |
| dobila si sto si htjela glumom za oskara… | you got what you wanted acting for an oscar... |
| meni si prodala svoje lice andjela | you sold me your angel face |
| zavarala ludo srce trikovima vragova | fooled a mad heart with tricks of devils |
| meni si lagala da si meni sudjena | You lied to me that you were destined for me |
| zavarala ludo srce zelenim ocima | deceived a crazy heart with green eyes |
| dobila si sto si htjela… glumom za oskara… | you got what you wanted... by acting for an oscar... |
| meni si prodala svoje lice andjela | you sold me your angel face |
| zavarala ludo srce trikovima vragova | fooled a mad heart with tricks of devils |
| meni si lagala da si meni sudjena | You lied to me that you were destined for me |
| zavarala ludo srce zelenim ocima | deceived a crazy heart with green eyes |
Translation of the song lyrics Ludo Srce - Jacques Houdek
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ludo Srce , by -Jacques Houdek
In the genre:Поп
Release date:09.11.2004
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
Tugo moja ft. Jacques Houdek | 2018 |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |