Song information On this page you can find the lyrics of the song 4 Lata, artist - Iwona WegrowskaDate of issue: 09.12.2014
Song language: Polish
4 Lata(original) |
| ktore podales mi jak lod |
| I tyle z tego wiem co trwac ma jest na chwile |
| Gdy zabraklo Twoich rak |
| moje staly sie niczyje |
| Nie wierzylam w to ze zyje |
| 4 lata zapomniec chce |
| Nie waz sie przyjaciolka nazwac mnie |
| 4 lata kochalam Cie |
| tak jakby swiat przetrwac mial |
| tylko dzieki nam niezachwianie |
| To jest jak cud ze mimo wszystko moglam w sobie sens odnalezc |
| Co dla mnie skarbem dla Ciebie bylo piaskiem |
| na plazy rozsypanym |
| 4 lata zapomniec chce |
| Nie waz sie przyjaciolka nazwac mnie |
| 4 lata kochalam Cie |
| tak jakby swiat przetrwac mial |
| tylko dzieki nam |
| 4 lata budowalam dla nas dom |
| w nim mielismy zyc |
| To byl tylko zamek z piasku |
| nie zostalo z niego nic |
| To jest jak cud ze moge wszystko przetrwac |
| i stac sie przez to lepsza |
| 4 lata zapomniec chce |
| Nie waz sie przyjaciolka nazwac mnie |
| 4 lata kochalam Cie |
| tak jakby swiat przetrwac mial |
| tylko dzieki nam |
| 4 lata… |
| 4 lata… |
| (translation) |
| that you gave me like ice |
| And that's all I know, what will last is for moments |
| When your hands are gone |
| mine have become useless |
| I didn't believe that she was alive |
| 4 years I want to forget |
| Don't you dare call me friend |
| I have loved you for 4 years |
| as if the world would survive |
| only thanks to us unwaveringly |
| It's like a miracle that I was able to find meaning in myself after all |
| What a treasure for me was sand for you |
| scattered on the beach |
| 4 years I want to forget |
| Don't you dare call me friend |
| I have loved you for 4 years |
| as if the world would survive |
| only thanks to us |
| I have been building a house for us for 4 years |
| in it we were to live |
| It was just a sand castle |
| there was nothing left of him |
| It's like a miracle that I can survive everything |
| and ...become better because of it |
| 4 years I want to forget |
| Don't you dare call me friend |
| I have loved you for 4 years |
| as if the world would survive |
| only thanks to us |
| Four years… |
| Four years… |