| Хожу я по улице, не нахожуся
| I walk along the street, I am not
|
| Ой, не нахожуся
| Oh, I'm not
|
| Гляжу я на милого, не нагляжуся
| I look at the cute one, I don’t look enough
|
| Ой, не нагляжуся
| Oh, I don't look
|
| Брови мои, брови
| My eyebrows, my eyebrows
|
| Брови мои чёрные
| My eyebrows are black
|
| Не давали брови на улицу выйти
| They didn’t let the eyebrows go out into the street
|
| Не давали, не давали, друга увидали
| They didn’t give, didn’t give, they saw a friend
|
| Пошёл, пошёл миленький, а вдоль по селу
| He went, he went, dear, and along the village
|
| Ой, а вдоль по селу,
| Oh, and along the village,
|
| А в крайнем-то дворике девка хороша
| And in the last yard the girl is good
|
| Ой, Катюша-душа
| Oh, Katyusha-soul
|
| Брови мои, брови
| My eyebrows, my eyebrows
|
| Брови мои чёрные
| My eyebrows are black
|
| Не давали брови на улицу выйти
| They didn’t let the eyebrows go out into the street
|
| Не давали, не давали, друга увидали
| They didn’t give, didn’t give, they saw a friend
|
| Брови мои, брови
| My eyebrows, my eyebrows
|
| Брови мои чёрные
| My eyebrows are black
|
| Не давали брови на улицу выйти
| They didn’t let the eyebrows go out into the street
|
| Не давали, не давали, друга увидали | They didn’t give, didn’t give, they saw a friend |