| Sei già a casa da molto tempo ed hai soltanto il cuore spento e non hai voglia
| You have already been home for a long time and you only have a dull heart and you don't feel like it
|
| di sentire nessuno che ti dica
| to hear no one tell you
|
| Qualcosa da fare, sei nervosa lo sai lo sento non hai il coraggio di di dirlo
| Something to do, you're nervous you know I feel you don't have the courage to say it
|
| adesso, perdi la voglia di sentire
| now, you lose the desire to hear
|
| Qualcuno che ti insegna ad amare ci sono cose che stanno da sole perfettamente
| Someone who teaches you to love there are things that stand on their own perfectly
|
| ed ora so che vuoi essere
| and now I know who you want to be
|
| Una di quelle e ti nascondi mi stanchi completamente e ti sorprendo lo faccio
| One of those and you hide me completely tired and I surprise you I do
|
| così. | like this. |
| Ti cerco e non ci sei ti
| I'm looking for you and you're not there
|
| Cerco e non ci sei ti cerco e non ci sei ti certo e non ci sei ti cerco e non
| I look for and you are not there I look for you and you are not there you sure and you are not there I look for you and not
|
| ci sei ti certo e non ci sei. | you are sure and you are not there. |
| Tu
| You
|
| Dimentichi tanta gente ed è successo raramente che quella voglia di vedere
| You forget so many people and it has rarely happened that they want to see
|
| qualcuno ti fa stare sempre più
| someone makes you feel more and more
|
| Male, non hai voglia di stare ferma e pure non sai stare senza, senza la voglia
| Bad, you do not want to stay still and yet you do not know how to be without, without the desire
|
| di stare un minuto a pensare
| to stay a minute to think
|
| L’amore piglia tutto chello ca vene piglialo comme vene. | Love takes everything it takes it takes it as it comes. |
| Arape ll’uocchie se
| Arape ll’uocchie se
|
| vide chello ca' vene meno
| he saw that there was less of it
|
| Chagnere, rirere, accarezzaà stu' Sole si chesta luce 'na vota t’appicciava
| Chagnere, rirere, caress the sun it chesta light 'na vota appicciava
|
| o’vero. | or true. |
| Saje ca te manca st’ammore
| Saje ca te missing st'ammore
|
| Ma nun o' bbuò sapì saje ca te manca stu' nomme ma nun o' può sentì è sulo ca
| But nun o 'bbuò sapì saje ca you miss stu' nomme but nun o 'can heard is sulo ca
|
| nun te vulesse vede accussì
| nun you vulesse sees accussì
|
| E' sulo ca nun te vulesse vede e suffrì | E 'on the can nun you vulesse sees and suffrì |