Translation of the song lyrics My Dream - Ivan Granatino

My Dream (original)

Sarà che ti vedo in ogni posto
Non posso pensare che ora sei
Solo un ricordo che tra di noi
Ora niente avrà più senso
E sono ancora qui a cercarti
E la risposta la trovo in fondo al mio cuore anche se
Con profondo dolore
E una dolce agonia che mi trasporta
Con la fantasia in un mondo fatto di noi
In un mondo che non è più noi
Mi perdo nei pensieri e mi ritorno ai nostri ieri
My dream, my dream, my dream, my dream
E torna a farmi un po' compagnia
È come in quelle notte di magie
In cui il tuo cuore e il mio
Non sapevamo che erano già destinati a dirsi solo addio
Addio, addio, addio
Fammi vivere nei tuoi sogni
Fammi essere presente
Nella tua vita, nella nostra vita ci ritroveremo
Non dimenticare ti prego, non dimenticare mai
Tutto il tempo che è passato
Con profondo dolore
E una dolce agonia che mi trasporta
Con la fantasia in un mondo fatto di noi
In un mondo che non è più noi
Mi perdo nei pensieri e mi ritorni ai nostri ieri
My dream, my dream, my dream, my dream
E torna a farmi un po' compagnia
È come in quelle notte di magie
In cui il tuo cuore e il mio
Non sapevamo che erano già destinati a dirsi solo addio
Addio, addio, addio
Prendi tutto quello che viene, tienilo come viene
E chiudi gli occhi se vedi che ti farà stare bene
Piangere, vivere, accarezzare il sole
E questa luce stavolta l’accende questa canzone
E se ti manca l’amore vienilo a prendere
La musica che ci connette prima d’internet
Io lo faccio solo per vederti ridere in questo mondo di vipere
My dream, my dream, my dream, my dream
E torna a farmi un po' compagnia
È come in quelle notte di magie
In cui il tuo cuore e il mio
Non sapevamo che erano già destinati a dirsi solo addio
Addio, addio, addio

(translation)

It will be that I see you in every place
I can't think what time you are
Just a memory that between us
Now nothing will make sense anymore
And I'm still here looking for you
And I find the answer in the bottom of my heart though
With deep pain
And a sweet agony that carries me away
With the imagination in a world made of us
In a world that is no longer us
I get lost in thoughts and I return to our yesterdays
My dream, my dream, my dream, my dream
And come back to keep me company
It's like those magical nights
Where your heart is mine
We did not know that they were already destined to say goodbye only
Goodbye, goodbye, goodbye
Let me live in your dreams
Let me be there
In your life, in our life we ​​will meet again
Don't forget please, never forget
All the time that has passed
With deep pain
And a sweet agony that carries me away
With the imagination in a world made of us
In a world that is no longer us
I get lost in thoughts and you return to our yesterdays
My dream, my dream, my dream, my dream
And come back to keep me company
It's like those magical nights
Where your heart is mine
We did not know that they were already destined to say goodbye only
Goodbye, goodbye, goodbye
Take whatever comes, keep it as it comes
And close your eyes if you see that it will make you feel good
Cry, live, caress the sun
And this time this song turns on this light
And if you lack love, come and get it
The music that connects us before the internet
I only do it to see you laugh in this world of vipers
My dream, my dream, my dream, my dream
And come back to keep me company
It's like those magical nights
Where your heart is mine
We did not know that they were already destined to say goodbye only
Goodbye, goodbye, goodbye