Translation of the song lyrics Perdonami - Ivan Granatino, Blés

Perdonami (original)

Ok!
Si vedi che mi usi
So bene che tu vuoi abbattermi
Da come mi fissi già si incrociano i caratteri
Eviti i miei sguardi
Ma in fondo vorresti sbattermi
In camera da letto in uno di questi angoli
E sfidi, scappi e poi mi intrichi
Chiami ma si sa che il problema è se respingi
E dicono che giri con i fighi e solo tipi di sti tipi attivi che ami e se neghi
fingi
Beh, prendi me!
O non è così?
Voglio che mi sale ora che siamo qui
Teme qua da soli una scena da film
Portami lontano da questo mondo di Trilli
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Non è il mondo che sogni se sono così
Io che non riesco manco più a risponderti
È vero è stato bello adesso mollami
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Se le trame sono diverse e io sono così
Tu che speravi in un finale più da film
È vero è stato bello adesso mollami
Oh!
Chica perdonami se io non sono più quello che desideravi
Avevi i tuoi piani
Ho mandato in aria sia quelli sia quelli che avevi per il tuo domani
Adesso mi chiedi rimani
Mai i tentativi che fai sono vani
Sai che non posso nuotare tranquillo
Se sono solo in un mezzo ad un mare di squali (Eh!)
Tu perdonami mammi
Se non ti aiuto aggancio
Quando richiami
Mi vengono a mente i momenti in cui non mi cercavi
Adesso da brava porgimi le mani
Che ti serve la mia vendetta sopra un piatto d’argento
Bles lancio alla Bastianich (Eh)
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Non è il mondo che sogni se sono così
Io che non riesco manco più a risponderti
È vero è stato bello adesso mollami
E tu, perdonami!
Tu, perdonami
Se le trame sono diverse e io sono così
Tu che speravi in un finale più da film
È vero è stato bello adesso mollami
Oh
Vieni qui e mi sfidi
Senza farne un dramma
Tu così decidi
La voce mi inganna
Dimmi che decidi
Mi ami e ti vergogni
Ma tu continui così
Spogli me ma poi tu rimani così
Ora non dirmi no, no, no, no, non so
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Non è il mondo che sogni se sono così
Io che non riesco manco più a risponderti
È vero è stato bello adesso mollami
E tu, perdonami!
Tu, perdonami
Se le trame sono diverse e io sono così
Tu che speravi in un finale più da film
È vero è stato bello adesso mollami
Wooh, Tu
Wooh Tu
Wooh Tu
Tu-Tu-Tu

Perdonami (translation)

Ok!
You see that you use me
I know well that you want to bring me down
The way you stare at me are already crossing characters
Avoid my looks
But basically you want to bang me
In the bedroom in one of these corners
And you dare, you run away and then you entangle me
You call but you know the problem is if you reject
And they say that you go around with the cool and only types of these active types that you love and deny
pretend
Well, take me!
Or is it not so?
I want it on me now that we're here
Here alone he fears a movie scene
Take me away from this world of Tinker Bells
And you, forgive me!
You, forgive me!
It is not the world you dream of if I am like that
I who can no longer fail to answer you
It's true it was nice now let go
And you, forgive me!
You, forgive me!
If the plots are different and I am like that
You who were hoping for a more movie ending
It's true it was nice now let go
Oh!
Chica forgive me if I am no longer what you wanted
You had your plans
I blew both those and the ones you had for your tomorrow
Now you ask me stay
The attempts you make are never in vain
You know I can't swim quietly
If I'm alone in the middle of a sea of ​​sharks (Eh!)
You forgive me mammi
If I don't help you I'll hook up
When you call back
The moments when you weren't looking for me come to mind
Now like a good girl, give me your hands
That you need my revenge on a silver plate
Bles throwing at Bastianich (Eh)
And you, forgive me!
You, forgive me!
It is not the world you dream of if I am like that
I who can no longer fail to answer you
It's true it was nice now let go
And you, forgive me!
You, forgive me
If the plots are different and I am like that
You who were hoping for a more movie ending
It's true it was nice now let go
Oh
Come here and challenge me
Without making a drama out of it
So you decide
The voice deceives me
Tell me what you decide
You love me and you are ashamed
But you keep it up
Undress me but then you stay like that
Now don't tell me no, no, no, no, I don't know
And you, forgive me!
You, forgive me!
It is not the world you dream of if I am like that
I who can no longer fail to answer you
It's true it was nice now let go
And you, forgive me!
You, forgive me
If the plots are different and I am like that
You who were hoping for a more movie ending
It's true it was nice now let go
Wooh, You
Wooh You
Wooh You
You-You-You