| Fermati un istante sgombera la mente so chee la mia storia ti è del tutto
| Stop for a moment clear your mind I know my story is completely to you
|
| indifferente siamo come vedi sguardi
| we are indifferent as you see looks
|
| Sempre fieri passiamo ormai da tanto troppi giorni tristi e neri sorriderò ai
| Always proud we have been spending so many days sad and blacks I will smile at
|
| -io cambierò il paese- non dirmi -no- se
| -I will change the country- don't tell me -no- if
|
| Non ho più fede ti insulterò se non sai tacere percorrerò la mia strada io non
| I no longer have faith I will insult you if you do not know how to keep silent I will walk my way I will not
|
| cambio idea è già da un pezzo che
| I change my mind it has been a while since
|
| Scruto l’orizzonte (lalalalalala lalalalalala) è gia da un pezzo ke sogno
| I scan the horizon (lalalalalala lalalalalala) I have been dreaming for a while
|
| l’orizzonte è già da un pezzo che sono
| the horizon has been around for a long time
|
| L’orizzonte. | The horizon. |
| Io scriverò sui muri della nazione io canterò finche non avrò più
| I will write on the walls of the nation I will sing until I have no more
|
| voce io griderò fino all’esasperazione
| voice I will scream until exasperation
|
| Co-sa resta della penisola. | What remains of the peninsula. |
| Non credo più alle parole non sento più le parole
| I no longer believe in words I no longer hear words
|
| ma scriverò le parole co-sa resta
| but I will write the words what remains
|
| Della penisola. | Of the peninsula. |
| Fermati un istante pensa al tuo presente sappi ke per loro sei
| Stop for a moment, think about your present, know what you are for them
|
| del tutto indifferente. | completely indifferent. |
| Son come li
| They are like them
|
| Vedi sguardi sempre fieri. | You see always proud looks. |
| Non sanno cosa vuol dire giorni tristi e neri
| They don't know what sad, black days mean
|
| sorriderò ai -io cambierò il paese- non dirmi
| I will smile at -I will change the country- don't tell me
|
| -no- se non ho più fede ti insulterò se non sai tacere percorrerò la mia strada
| -no- if I no longer have faith I will insult you if you can not keep silent I will go my way
|
| io non cambierò idea è già da un
| I will not change my mind has already been a
|
| Pezzo che scruto l’orizzonte (lalalalalala lalalalalala) è gia da un pezzo che
| Piece that I scan the horizon (lalalalalala lalalalalala) it has been a while since
|
| sogno l’orizzonte (lala…) E' già da
| I dream of the horizon (the wing ...) It has already been
|
| Un pezzo ke sono l’orizzonte non credo più alle parole non sento più le parole
| A piece ke are the horizon I no longer believe in words I no longer hear the words
|
| ma scriverò le parole co-sa
| but I will write the words what he knows
|
| Resta della mia musica
| Remains of my music
|
| Io scriverò sui muri della nazione
| I will write on the walls of the nation
|
| Io canterò finchè non avrò più
| I will sing until I have no more
|
| Voce, io griderò fino
| Voice, I will cry up
|
| All’esasperazione cosa resta della
| To exasperation, what remains of the
|
| Penisola. | Peninsula. |
| Non credo più alle
| I no longer believe in
|
| Parole, non sento più le parole
| Words, I don't hear the words anymore
|
| Cosa resta della penisola. | What remains of the peninsula. |
| Non
| Do not
|
| Credo più alle parole, non sento
| I believe more in words, I don't feel
|
| Più le parole, ma scriverò le
| Plus the words, but I'll write the
|
| Parole cosa resta della mia
| Words what remains of mine
|
| E' già da un pezzo che scruto l’orizzonte è già da un pezzo che sogno
| I have been looking at the horizon for a long time and I have been dreaming for a long time
|
| l’orizzonte | the horizon |