Translation of the song lyrics Ma che ce vo' - Ivan Granatino

Ma che ce vo' (original)

La verità, fa' freddo un po di più
C’e un po di te c’e un po di noi in questo cielo grigio e blu' che fa' da
specchio a questo
Amore a volte vive a volte muore dentro noi, bugiardi un po va' tutto bene
passerà
Ma non è vero muore in gola un no che ci uccide ancora un po
Ma che c’e vo' 'na parola semplice liberi 'o curaggio s’e addurmuto 'ncoppo'o
lietto d’e
Bucie ma chi si, che può fa' si 'o destino dice no piglia 'o core mmiez’e mane
e' scrive
Ncielo nun me pento
Come un male che non guarirà è lo stesso che ci finirà tutto il bello va' via
prima o
Poi e ci resta quell’altra metà
Nel giorno che, noi non saremo qui'

(translation)

The truth, it's a little colder
There is a little bit of you there is a little bit of us in this gray and blue sky that is
mirror to this
Love sometimes lives sometimes dies inside us, liars a little bit everything is fine
it will pass
But it's not true, a no dies in the throat and kills us a little longer
But what's there? '' A simple word free 'or curaggio' ncoppo 'or
glad of e
Bucie but who can do 'yes' or fate says no take' or core mmiez'e mane
and 'writes
Ncielo nun me regret
Like an evil that will not heal, it is the same that all the good things will end up going away
before or
Then and we are left with that other half
On the day that, we won't be here '