Translation of the song lyrics A noi va bene così - Ivan Granatino

A noi va bene così (original)

Mio padre mi suonava il piano, cantava sono un italiano, a volte forse
Ramazzotti a me piaceva Jovanotti le
Figurine Diego: il calcio lui che giocava con l’arancio, ti giuro che un giorno
di pioggia l’ho visto palleggiare
L’acqua.
A me non fa paura niente perchè so sognare e come un Balotelli in
campo so solo segnare proprio un
Balotelli in campo hai capito bene.
Vinco.
La partita e quattro amiche che mi
cantano le rime.
Credimi non è una vita
Da Champion’S League, soltanto Vasco sorride così e a noi va bene così così
così.
Credimi nessun concerto e da
Champion’S League, soltanto Vasco sorride così e a noi va bene così così così.
Mi rifugiavo in una tana cosi non mi
Trovavi mai, la foto al cuore di Moana un giorno poi m’innamorai.
Tu mi chiedevi canta ancora, ma io volevo vincere
Ancora una partit sola e quella te la dedicai.
A me non fa paura niente perchè
so sognare e come un Balotelli in
Campo so solo segnare.
Proprio un Balotelli in campo anche più dotato e vinco
la partita e quattro amiche che mi
Cantano le rime
Tu mi chiedevi canta ancora
Soltanto Vasco sorride così
A me non fa paura niente perchè so sognare
E come un Balotelli in campo so solo segnare
Diego: il calcio, lui che giocava con l’arancio
Diego (10)

A noi va bene così (translation)

My father played the piano for me, sang I'm an Italian, sometimes maybe
Ramazzotti I liked Jovanotti le
Diego stickers: football he who played with orange, I swear to you one day
I saw him dribble in the rain
The water.
Nothing scares me because I know how to dream and like a Balotelli in
field I can only score a
Balotelli on the pitch, you got it right.
I win.
The match and four girlfriends who me
they sing the rhymes.
Believe me it's not a life
From Champion’S League, only Vasco smiles like that and that's okay with us
like this.
Believe me no gig and from
Champion’S League, only Vasco smiles like that and we're okay with so-so.
I took refuge in a den so I didn't
Did you ever find the photo of Moana's heart one day then I fell in love.
You asked me to sing again, but I wanted to win
Just one more game and I dedicated it to you.
I'm not afraid of anything because
I know how to dream and like a Balotelli in
Field I only know how to score.
Just a Balotelli on the field even more gifted and I win
the game and four girlfriends that me
They sing the rhymes
You asked me sing again
Only Vasco smiles like that
Nothing scares me because I know how to dream
And like a Balotelli on the pitch I only know how to score
Diego: football, he who played with the orange
Diego (10)