| Bawat Kaluluwa (original) | Bawat Kaluluwa (translation) |
|---|---|
| ‘Wag tahaking mag-isa | ‘Don’t walk alone |
| Bulong mula ulo hanggang paa | Whisper from head to toe |
| Ang araw ay mag-aantay | The sun will wait |
| Sa sinag ng buwan | In the moonlight |
| 'Wag hayaan ang paa | ‘Don’t let the foot down |
| Pinosas ang kamay ng bata | The child's hand was handcuffed |
| Upang ito’y maging isang | To make it a |
| Sunod-sunuran | Follower |
| Aking ngang inaasahang | I really expected |
| Hindi mawawala | Imperishable |
| Ang kawalan sa 'yong kaluluwa | The absence of your soul |
| Wala ka nang magagawa | There is nothing you can do |
| Patuloy mong sisirain | You will continue to destroy |
| Basahin bawat kaluluwa | Read every soul |
| Bangungot ng panaginip | Nightmare of the dream |
| Ang magpapagising | The awakener |
| Ang pag-asang nawala | Hope is gone |
| Pilit 'kong balikan ang nakaraan | I try to go back to the past |
| Pinosas ang kamay ng bata | The child's hand was handcuffed |
| Upang ito’y maging isang | To make it a |
| Sunod-sunuran | Follower |
| Aking ngang inaasahang | I really expected |
| Hindi mawawala | Imperishable |
| Ang kawalan sa i’yong kaluluwa | The loss of your soul |
| Wala ka nang magagawa | There is nothing you can do |
| Patuloy mong sisirain | You will continue to destroy |
| Basahin bawat kaluluwa | Read every soul |
| Bangungot ng panaginip | Nightmare of the dream |
| Ang magpapagising | The awakener |
| Subukan mo lang, subukan mo lang | Just try, just try |
| At makakaya mo | And you can |
| At baka sakaling matanaw ang nawala | And maybe just look at the lost |
| Isara ang kamay sa mga gabay ng mga anino | Close hand to the shadows guides |
| Langit at luha aking pinapasan | Heaven and tears I bear |
| Subukan mo lang, subukan mo lang | Just try, just try |
| At makikita mo | And you will see |
| Subukan mo lang | Just try |
| Subukan mo kung makakalaya ang— | Try to see if the— |
| Pinosas na kamay ng bata | Child's handcuffed |
| At ito’y maging isang | And let it be a |
| Sunod-sunuran | Follower |
| Aking ngang inaasahang | I really expected |
| Hindi mawawala | Imperishable |
| Ang kawalan sa 'yong kaluluwa | The absence of your soul |
| Wala ka nang magagawa | There is nothing you can do |
| Patuloy mong sisirain | You will continue to destroy |
| Basahin bawat kaluluwa | Read every soul |
| Bangungot ng panaginip | Nightmare of the dream |
| Ang magpapagising | The awakener |
| Wala ka ng magagawa | There is nothing you can do |
| Patuloy mong sisirain | You will continue to destroy |
| Basahin bawat kaluluwa | Read every soul |
| Bangungot ng panaginip | Nightmare of the dream |
| Ang magpapagising | The awakener |
