Translation of the song lyrics Teacher - IU, Ra.D

Teacher (original)

키는 더 자라지 않는 것 같은데
시간은 자꾸만 재촉하네요
어른이 되기엔 아직 이른 저를
날마다 보채요
표정없는 얼굴
축 처진 어깨
수많은 어른들의
힘겨운 저 모습이
혹시 제 모습이 될까 봐
늘 겁이 났죠
어떻게 해야 좋을까요
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요
Teacher 커다란 세상에
움츠러들면 어쩌죠
Teacher 어렴풋하게
그려왔던 상상속
멋진 모습은 아니더라도
어깨를 펼게요
아주 작은 고민과
약간의 걱정 말곤
모든 게 즐거운
지금의 내 모습이
사라져버릴까봐
늘 겁이 나요
어떻게 해야 좋을까요
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게
살래요 지금처럼
알 수 없는 미래는
누구에게나 두렵겠지만
괜찮을 것 같아 보여
지금 행복하다면
어른이 되어도
그렇게 다르지 않을 걸
모든 게 그렇듯
행복도 습관이거든
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요

Teacher (translation)

I don't think he's growing any taller.
Time keeps repeating itself
It's too early for me to become an adult
I see you every day
face without expression
sagging shoulders
of many adults
That hard look
Maybe it'll be me
I was always scared
What should I do?
Teacher teach me
I was just clumsy
will you grow up
Teacher please teach me
I want to live happier than anyone else
say it like now
Teacher in the big world
What if you cringe?
Teacher vaguely
Imagination I drew
Even if it doesn't look great
I'll spread my shoulders
very little trouble
don't worry a little
everything is fun
my current look
I'm afraid I'll disappear
I'm always scared
What should I do?
Teacher teach me
I was just clumsy
will you grow up
Teacher please teach me
happier than anyone
live like now
the unknown future
would be scary to anyone
looks like it'll be fine
if you are happy now
Even when I become an adult
it won't be that different
like everything
Happiness is a habit
Teacher teach me
I was just clumsy
will you grow up
Teacher please teach me
happier than anyone
I want to live happier than anyone else like now
Teacher please teach me
I want to live happier than anyone else
say it like now