Translation of the song lyrics YOU MAKE ME - ITZY

YOU MAKE ME (original)

Bad girl 그래 맞아
쉽지 않아 멋대로 찔러봤자
사랑 따윈 재미가 없어
이러쿵 저러쿵 따분해
Who’s that boy?
대체 넌 뭔데?
자꾸 날 신경 쓰게 해
어딜 봐도 비교 불가 anything
자체 필터 visual까지 everything
Don’t mind
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
Alright 뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my
You make me, you make me
You make me speechless
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless
유치한 애들끼리 해 jealousy
믿고 걸러 쿨하게 no mercy
네 멋대로 날 자극해도 아무렇지 않아
도도하게 웃어넘겨 피식
Who’s that boy?
그쯤 해둘래
난 하고 싶은 것만 해
그래 알아 넌 좀 달라 anything
눈빛 표정 손짓 말투 다 everything
Don’t mind
힙한 날 보면 다 떠들어댈 얘기
All right 뭐라 해도 상관없어
늘 그렇게 말했던 난데
왠지 널 볼 때 말 잇지 못해
Oh my
You make me, you make me
You make me speechless
처음 느껴 보는 낯선 이끌림
왠지 알고 싶어지는 이 느낌
그렇다고 나보다 앞서간다면 글쎄
Everybody 나를 알다시피
골치 아픈 착각일 걸 you see
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless
Speechless
You make me, you make me
You make me speechless

YOU MAKE ME (translation)

Bad girl that's right
It's not easy, let's stab it
Love is no fun
It's boring like this
Who's that boy?
What are you?
keep making me care
No matter where you look, nothing compares
Everything, even the self filter visual
Don't mind
When you see a hip me, everyone will talk about it
Alright, I don't care what you say
I always said that
For some reason, when I see you, I can’t speak
Oh my
You make me, you make me
You make me speechless
speechless
You make me, you make me
You make me speechless
speechless
You make me, you make me
You make me speechless
Do it with childish kids, jealousy
Trust and filter, coolly, no mercy
It doesn't matter if you provoke me as you like
Laugh out loud and eat
Who's that boy?
let's do that
i only do what i want to do
yes i know you are different anything
Eyes, facial expressions, gestures, tone, everything
Don't mind
When you see a hip me, everyone will talk about it
All right, I don't care what you say
I always said that
For some reason, when I see you, I can’t speak
Oh my
You make me, you make me
You make me speechless
Unfamiliar attraction for the first time
This feeling that I want to know
Well, if you get ahead of me
Everybody knows me
It must be a troublesome illusion, you see
speechless
You make me, you make me
You make me speechless
speechless
You make me, you make me
You make me speechless