Translation of the song lyrics NOBODY LIKE YOU - ITZY

NOBODY LIKE YOU (original)

Yeah, uh, what?
What?
알지 나 난 내 멋대로 뭐든 제멋대로
전부 입맛대로 맞춰야만 하는 bad girl
눈은 oh so high 콧대 또 높아
절대 쉽지 않지 내 맘에 드는 건 yeah
근데 요즘 눈에 밟혀 yo
Baby 네가 신경 쓰여 yo
왜 자꾸 눈에 뛸까 uh
Oh my God 이 맘 뭘까 uh
짖궂지만 you’re so funny, funny (Yeah, yeah)
네 목소린 어쩜 dreamy, dreamy (Dreamy, uh)
네게 꽂힌거야 really, really
Oh baby, I think I like you (Uh)
처음이야 이런 느낌 느낌 (yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you
Baby, ain’t nobody like you, you
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you
꽁꽁 얼어붙은 내 맘에
사르르 스며든 너 때문에
앞뒤 분간이 잘 안돼
이건 내 style이 아닌데
그렇게 또 웃지 말아 yo
모른척할 수 없잖아 yo
왜 자꾸 생각날까 uh
Oh my God 너는 뭘까 uh
처음이야 이런 느낌 느낌 (Yeah)
나 지금 설렌 거야 두근두근
운명을 느꼈어 딱 너 yes you (Uh, yeah, uh, yeah)
Baby, ain’t nobody like you, you
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you
난 하고픈 건 다 해야 하는 type (Yeah)
갖고픈 건 가져야 하는 type (Yeah)
Now I want you bad, I can’t lose
So baby ain’t nobody like you
Ain’t nobody like-
어딜 봐도 너밖에 없어
차가운 날 녹여줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
어딜 가도 너밖에 없어
달콤히 날 아껴줄
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain’t nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain’t nobody like you

(translation)

Yeah, uh, what?
What?
You know, I do whatever I want
A bad girl who has to adjust everything according to her taste
The eyes are oh so high, the bridge of the nose is also high
It's never easy, what I like is yeah
But these days, my eyes are stepping on it yo
Baby, I care about you yo
Why do I keep jumping in my eyes uh
Oh my God, what is this feeling uh
It's mean but you're so funny, funny (Yeah, yeah)
Your voice is somehow dreamy, dreamy (Dreamy, uh)
I'm obsessed with you really, really
Oh baby, I think I like you (Uh)
It's my first time feeling like this (yeah)
I'm excited right now
I felt fate, just you, yes you
Baby, ain't nobody like you, you
Everywhere I look, there is only you
to melt the cold day
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Wherever I go, there is only you
sweetly love me
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you
In my frozen heart
Because of you who permeated
I can't tell back and forth
this ain't my style
Don't laugh like that again yo
You can't pretend not to know yo
Why do I keep thinking of you uh
Oh my God what are you uh
It's my first time feeling like this (Yeah)
I'm excited right now
I felt fate, just you, yes you (Uh, yeah, uh, yeah)
Baby, ain't nobody like you, you
Everywhere I look, there is only you
to melt the cold day
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Wherever I go, there is only you
sweetly love me
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you
I'm the type to do everything I want to do (Yeah)
What you want is the type you have to have (Yeah)
Now I want you bad, I can't lose
So baby ain't nobody like you
Ain't nobody like-
Everywhere I look, there is only you
to melt the cold day
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Wherever I go, there is only you
sweetly love me
Baby, like you, yeah
Like you, yeah
Ain't nobody like you
I (I) like (Like) you (You)
No-nobody like you, yeah
Nobody like you, yeah
Ain't nobody like you