| Ana, es tan corta la vida
| Ana, life is so short
|
| Y son tantas despedidas,
| And there are so many goodbyes,
|
| Llenas de promesas vanas.
| Full of empty promises.
|
| Ana, que sera de nosotros,
| Ana, that she will be ours,
|
| Cuando caigmos y otros
| When we fall and others
|
| Ocupen nuestro lugar.
| Take our place.
|
| Ana, donde sera la batalla
| Ana, where will the battle be?
|
| Proxima en que perdamos
| Next we lose
|
| La guerra contra la soledad.
| The war against loneliness.
|
| Ana, volveras a escuchar
| Ana, you will listen again
|
| Las piedras que contra tu ventana
| The stones that against your window
|
| Lanzo la felicidad,
| I throw happiness,
|
| Lanzo la felicidad.
| I release happiness.
|
| Ana, es tan corta la vida
| Ana, life is so short
|
| Quizas me vuelva mentira
| Maybe I'll become a lie
|
| Y no te conozca maana.
| And I don't know you tomorrow.
|
| Ana, cuando te esconda un abrazo
| Ana, when I hide a hug from you
|
| Recuerda entonces el ao En que forjamos la paz
| Remember then the year we forged peace
|
| Ana, quizas me marche y no vuelva
| Ana, maybe I'll leave and not come back
|
| Quizas me muera y no tengas
| Maybe I'll die and you won't have
|
| Que maldecirme jamas.
| Than ever curse me.
|
| Ana, te veo y me declaro culpable
| Ana, I see you and I plead guilty
|
| De desear tu presencia
| To wish your presence
|
| Mas que desear la paz.
| More than wishing for peace.
|
| Ana, que hago yo con mis canciones
| Ana, what do I do with my songs
|
| Con el manojo de escarcha
| With the bunch of frost
|
| Con mis ganas de matar.
| With my desire to kill.
|
| Ana, que hago yo con las montaas
| Ana, what do I do with the mountains?
|
| De papeles que he firmado
| Of papers that I have signed
|
| Jurando morir o amar,
| Swearing to die or to love,
|
| Jurando morir o amar.
| Swearing to die or to love.
|
| Ana. | Ana. |