Translation of the song lyrics Yalla - Ishtar

Yalla (original)

Je suis d’un coin du ciel
Que tu ne vois pas
Une terre éternelle
Où le soleil est roi
J’ai le sable et le sel
Partout sous mes pas
Je pense à toi
Je t’envoie tout les parfums d’Orient
Dans le souffle des vents (Yalla yalla)
Je t’envoie la douceur éternelle
Dans un écrin de miel (Yalla yalla)
Je t’envoie la caresse du temps
Dans les yeux d’un enfant (Yalla yalla)
Je te sais dans la ville
Aux mille lumières
Où les liens sont fragiles
Aux granfs froids de l’hiver
Mais mon coeur tient le fil
Oublie les frontières
Je pense à toi
Je t’envoie tout les parfums d’Orient
Dans le souffle des vents (Yalla yalla)
Je t’envoie la douceur éternelle
Dans un écrin de miel (Yalla yalla)
Je t’envoie la caresse du temps
Dans les yeux d’un enfant (Yalla yalla)
Je t’envoie la chaleur et la paix
Ces quelques mots sacrés (Yalla yalla)
Quand le sable et le sel
Guident mes pas
Je viens vers toi
Je t’envoie tout les parfums d’Orient
Dans le souffle des vents (Yalla yalla)
Je t’envoie la douceur éternelle
Dans un écrin de miel (Yalla yalla)
Je t’envoie la caresse du temps
Dans les yeux d’un enfant (Yalla yalla)
Je t’envoie la chaleur et la paix
Ces quelques mots sacrés (Yalla yalla)
Yalla yalla
Yalla yalla
Yalla yalla
Yalla yalla
Yalla yalla

Yalla (translation)

I'm from a corner of the sky
What you don't see
An eternal land
where the sun is king
I have the sand and the salt
Everywhere under my feet
I think of you
I send you all the perfumes of the Orient
In the breath of the winds (Yalla yalla)
I send you eternal sweetness
In a box of honey (Yalla yalla)
I send you the caress of time
In the eyes of a child (Yalla yalla)
I know you in town
of a thousand lights
Where the bonds are fragile
In the deep cold of winter
But my heart holds the thread
Forget the borders
I think of you
I send you all the perfumes of the Orient
In the breath of the winds (Yalla yalla)
I send you eternal sweetness
In a box of honey (Yalla yalla)
I send you the caress of time
In the eyes of a child (Yalla yalla)
I send you warmth and peace
These few sacred words (Yalla yalla)
When sand and salt
Guide my steps
I am coming to you
I send you all the perfumes of the Orient
In the breath of the winds (Yalla yalla)
I send you eternal sweetness
In a box of honey (Yalla yalla)
I send you the caress of time
In the eyes of a child (Yalla yalla)
I send you warmth and peace
These few sacred words (Yalla yalla)
yalla yalla
yalla yalla
yalla yalla
yalla yalla
yalla yalla