| Mille et une nuits (original) | Mille et une nuits (translation) |
|---|---|
| Si tu me voyais comme une ombre diffuse | If you saw me as a diffuse shadow |
| Moi, pour m'éclairer, je trouverais la ruse | Me, to enlighten me, I would find the trick |
| Sur ta peau perles d’or | On your skin pearls of gold |
| J’acrocherais ma flamme | I would catch my flame |
| Si tu me voyais passagère anonyme | If you saw me anonymous passenger |
| Je voyagerais dans tes trésors intimes | I would travel in your intimate treasures |
| Et du palais de ton coeur | And from the palace of your heart |
| J’obtiendrais le sesame | I would get the sesame |
| Je prendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une nuits | Thousand and one Night |
| Eclairé des lunes et d'étoiles immenses | Lit by moons and immense stars |
| Je prendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une nuits | Thousand and one Night |
| Que demain tout recommence | That tomorrow everything starts again |
| Si tu me voyais trop pâle et trop lointaine | If you saw me too pale and too distant |
| Je m’aprocherais pour que le bleu revienne | I'd come closer for the blue to come back |
| Dans le tebleau de tes yeux | In the painting of your eyes |
| Je repeindrais mon âme | I would repaint my soul |
| Je prendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une nuits | Thousand and one Night |
| Eclairé des lunes et d'étoiles immenses | Lit by moons and immense stars |
| Je prendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une vies | One Thousand and One Lives |
| Que demain tout recommence | That tomorrow everything starts again |
| Que demain tout recommence | That tomorrow everything starts again |
| Je prendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une nuits | Thousand and one Night |
| Eclairé des lunes et d'étoiles immenses | Lit by moons and immense stars |
| Je prendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une nuits | Thousand and one Night |
| Comme autant de vies | Like so many lives |
| Comme autant de chance | Like so lucky |
| Jeprendrais au temps qui passe | I would take as time goes by |
| Mille et une vies | One Thousand and One Lives |
| Que demain tout recommence | That tomorrow everything starts again |
| Que demain tout recommence | That tomorrow everything starts again |
Translation of the song lyrics Mille et une nuits - Ishtar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mille et une nuits , by -Ishtar
In the genre:Эстрада
Release date:18.07.2010
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Yalla Yalla ft. Ilan Babylon | 2014 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
K Sos Hight ft. Inabeathead | 2010 |
Aime la vie ft. Tchanelas | 2016 |
| 2016 | |
C'est la vie ft. Bouga, Dida | 2013 |
| 2004 |