Translation of the song lyrics Depuis qu'il m'aime - Ishtar

Depuis qu'il m'aime (original)

Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Je sais la magie
De ses mains sur moi
Depuis que mes nuits
Sont à ses bras
Depuis la folie
De ses mots d’amour
Sa façon à lui
De dire toujours
Même le temps
Même les gens
même la pluie ne m’ennuie plus
Comme avant
Les réveils plus pareil
Et même à l’extrème
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Depuis sa douceur
Mieux qu’une présence
Depuis qu’en demain
Moi, j’ai confiance
Depuis peu m’importe
Les soirs de brouillard
Depuis la lumière de son regard
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même
Depuis qu’il m’aime
Le 7eme ciel n’est plus le même…

Depuis qu'il m'aime (translation)

Since he loves me
The 7th heaven is no longer the same
Since he loves me
The 7th heaven is no longer the same
I know the magic
Of his hands on me
Since my nights
are in his arms
From madness
Of his words of love
His own way
To always say
Even the weather
even people
even the rain doesn't bother me anymore
Like before
Alarm clocks not the same
And even to the extreme
The 7th heaven is no longer the same
Since he loves me
Since he loves me
Since its sweetness
Better than a presence
Since tomorrow
Me, I trust
Since I don't care
Foggy evenings
From the light of his gaze
Since he loves me
Since he loves me
Since he loves me
The 7th heaven is no longer the same
Since he loves me
The 7th heaven is no longer the same...